1
00:00:08,333 --> 00:00:12,200
Son nom est Firefox, Mozilla Firefox,

2
00:00:12,233 --> 00:00:16,033
c'est un browser, un programme pour naviguer sur internet

3
00:00:16,400 --> 00:00:18,933
Mmm... je suis dedans...

4
00:00:19,333 --> 00:00:23,333
Actuellement Firefox est le deuxième browser le plus utilisé dans le monde,

5
00:00:23,367 --> 00:00:26,533
après Internet Explorer pour Windows, qui, peut-être, ne serait pas le premier,

6
00:00:26,567 --> 00:00:30,167
s'il n'était pas déjà installé avec les systèmes d'exploitation Microsoft.

7
00:00:30,200 --> 00:00:34,600
Le 17 juin 2008 une nouvelle version, la 3, est sortie,

8
00:00:34,633 --> 00:00:38,167
qui, en 24 heures, a été téléchargée 8 millions de fois,

9
00:00:38,200 --> 00:00:40,667
réussissant ainsi a entrer dans le Guinness des records.

10
00:00:40,700 --> 00:00:44,000
Firefox est disponible pour tout système d'exploitation:

11
00:00:44,033 --> 00:00:46,267
pour Linux, ça va de soi, vu que c'est un Open Source,

12
00:00:46,300 --> 00:00:49,833
mais aussi pour Windows et Mac. Il est évidemment gratuit.

13
00:00:49,867 --> 00:00:53,333
A propos, Firefox, en anglais, signifie...

14
00:00:53,367 --> 00:00:56,000
non, faux: ça signifie panda rouge!

15
00:00:56,033 --> 00:00:58,667
Mais en effet son symbole est un renard de feu...

16
00:00:58,700 --> 00:01:01,933
Eh oui... c'est comme si une société appelée "cerf volant"

17
00:01:01,967 --> 00:01:06,467
avait comme symbole non pas le célèbre coléoptère, mais un cerf avec les ailes.

18
00:01:06,500 --> 00:01:09,200
Mais voyons ce qu'il y a d'extraordinaire dans le cerf,

19
00:01:09,233 --> 00:01:13,867
ehm, dans le renard... dans le panda... bref, dans la bête.

20
00:01:13,900 --> 00:01:19,433
Pour ceux qui naviguent sur le net, la préoccupation principale est celle d'éviter les escroqueries et les virus.

21
00:01:19,467 --> 00:01:23,500
A chaque fois que vous digitalisez une adresse, Firefox contrôle si le site en question

22
00:01:23,533 --> 00:01:26,233
se trouve sur la black list mise à disposition par Google

23
00:01:26,267 --> 00:01:28,700
et avertit l'utilisateur d'un éventuel danger.

24
00:01:28,733 --> 00:01:32,100
C'est un système très efficace pour éviter des sites contenant

25
00:01:32,133 --> 00:01:35,833
des virus ou des programmes qui pourraient mettre en danger votre ordinateur.

26
00:01:35,867 --> 00:01:39,500
Un autre type d'escroquerie très répandue est le phishing:

27
00:01:39,533 --> 00:01:43,600
des faux sites qui imitent le graphisme de sites institutionnels ou de banques,

28
00:01:43,633 --> 00:01:46,100
ayant comme but de voler le PIN ou le mot de passe.

29
00:01:46,133 --> 00:01:48,033
Pour éviter ce type de magouilles,

30
00:01:48,067 --> 00:01:51,167
des certificats digitaux ont été développés depuis longtemps,

31
00:01:51,200 --> 00:01:53,600
qui garantissent l'authenticité des sites.

32
00:01:53,633 --> 00:01:55,633
Eh bien, si le site en est équipé,

33
00:01:55,667 --> 00:01:59,433
Firefox se colore de vert, et il vous le signale.

34
00:01:59,467 --> 00:02:03,867
De plus, il est possible de récupérer des informations additionnelles sur le site dans lequel vous vous trouvez:

35
00:02:03,900 --> 00:02:06,567
combien de fois vous l'avez déjà visité,

36
00:02:06,600 --> 00:02:08,667
si vous y accédez à travers un mot de passe,

37
00:02:08,700 --> 00:02:12,667
quand le site a été modifié la dernière fois et bien plus.

38
00:02:13,000 --> 00:02:16,500
N'oublions pas que Firefox est un Software Libre, 

39
00:02:16,533 --> 00:02:19,800
ce qui signifie qu'il est toujours sous les yeux de milliers d'experts

40
00:02:19,833 --> 00:02:22,400
qui peuvent découvrir et signaler la moindre lacune!

41
00:02:22,433 --> 00:02:25,233
Périodiquement, le programme contrôle la disponibilité

42
00:02:25,267 --> 00:02:29,167
de corrections ou de nouvelles versions et s'il y en a, il vous avertit.

43
00:02:29,200 --> 00:02:31,633
La mise à jour se fait en deux clicks!

44
00:02:32,233 --> 00:02:34,633
La touche "citrouille", contrôle, est en outre très utile,

45
00:02:34,667 --> 00:02:37,500
puisqu'elle peut être utilisée pour beaucoup d'opérations.

46
00:02:37,533 --> 00:02:39,533
Par exemple, en la gardant appuyée,

47
00:02:39,567 --> 00:02:41,700
il est possible de dupliquer les onglets de navigation

48
00:02:41,733 --> 00:02:43,733
avec tout leur historique,

49
00:02:43,767 --> 00:02:46,867
une fonction très pratique pour suivre plusieurs recherches en parallèle!

50
00:02:46,900 --> 00:02:49,467
Vous devez reporter des extraits de texte?

51
00:02:49,500 --> 00:02:52,033
Toujours avec l'aide de la touche "citrouille", contrôle,

52
00:02:52,067 --> 00:02:56,333
vous pouvez effectuer une sélection discontinue du texte! Copier et coller!

53
00:02:56,367 --> 00:02:58,200
En combinaison avec le "plus" et le "moins",

54
00:02:58,233 --> 00:03:00,700
c'est possible d'agrandir et de retrécir la page

55
00:03:00,733 --> 00:03:04,500
sans que les proportions entre les objets qu'elle contient ne soient déformées!

56
00:03:04,933 --> 00:03:08,500
Avez-vous à l'esprit la fastidieuse habitude de certains sites qui... pop!

57
00:03:08,533 --> 00:03:11,333
... ils ouvrent devant tes yeux une publicité?

58
00:03:11,367 --> 00:03:16,733
Eh bien Firefox bloque, en tant que réglage par défaut, ces fenêtres énervantes!

59
00:03:16,767 --> 00:03:18,767
Et si par contre vous en avez besoin,

60
00:03:18,800 --> 00:03:22,733
vous pouvez, vous, autouriser un site spécifique a faire pop!

61
00:03:23,433 --> 00:03:26,133
Et puis il y a la Awesome Bar, la barre intelligente,

62
00:03:26,167 --> 00:03:28,633
où on n'écrit pas que les adresses,

63
00:03:28,667 --> 00:03:32,200
mais où s'effectuent automatiquement des recherches à l'intérieur des "favoris"

64
00:03:32,233 --> 00:03:36,133
et parmi les sites visités récemment et, si rien n'est trouvé,

65
00:03:36,167 --> 00:03:38,333
une recherche sur Google et Wikipedia est lancée.

66
00:03:38,367 --> 00:03:42,867
Toujours sur la barre c'est possible d'annoter les RSS d'une manière très rapide,

67
00:03:42,900 --> 00:03:46,267
en appuyant sur la touche appropriée, inventée par la Mozilla Foundation,

68
00:03:46,300 --> 00:03:48,667
mais aussi les marque-page, en cliquant sur la petite étoile.

69
00:03:48,700 --> 00:03:52,933
Vous pouvez vous dédier à mettre de l'ordre dans ces derniers avec calme et quand vous avez le temps,

70
00:03:52,967 --> 00:03:55,400
en créant aussi des dossiers personnalisés:

71
00:03:55,433 --> 00:03:57,867
les possibilités d'organisation sont éclatantes.

72
00:03:57,900 --> 00:03:59,900
A propos de marques-pages...

73
00:03:59,933 --> 00:04:04,000
dans le cas où vous passez de Internet Explorer à Firefox, pas de panique,

74
00:04:04,033 --> 00:04:06,367
vous pouvez les importer tranquillement!

75
00:04:06,400 --> 00:04:09,333
Passons maintenant à l'autre encadré, celui de droite.

76
00:04:10,333 --> 00:04:12,867
Google est le moteur de recherche prédéfini,

77
00:04:12,900 --> 00:04:15,400
mais c'est possible choisir tout ce qu'on veut:

78
00:04:15,433 --> 00:04:18,233
Yahoo!, Wikipedia, un dictionnaire français-anglais,

79
00:04:18,267 --> 00:04:21,133
un vocabulaire étymologique, les pages blanches,...

80
00:04:21,167 --> 00:04:23,167
Il en a plus de 16'000

81
00:04:23,200 --> 00:04:27,100
et les plus célèbres sont clairement Youtube et les moteurs de recherche pour file torrent...

82
00:04:27,133 --> 00:04:29,133
Coquins...

83
00:04:29,167 --> 00:04:32,167
Mais Firefox est vraiment inégalable avec les extensions,

84
00:04:32,200 --> 00:04:35,833
c'est-à-dire des petits programmes qui peuvent être téléchargés et ajoutés,

85
00:04:35,867 --> 00:04:39,767
et qui vous permettent de faire avec facilité des opérations spécifiques.

86
00:04:39,800 --> 00:04:41,800
Voici quelques exemples...

87
00:04:41,833 --> 00:04:46,067
Voulez-vous télécharger des vidéos à partir de Youtube ou d'autres sites de video sharing?

88
00:04:46,100 --> 00:04:48,667
Une extension qui s'appelle Video Downloadhelper

89
00:04:48,700 --> 00:04:50,833
ATvous permet de le faire de façon très simple

90
00:04:50,867 --> 00:04:53,933
et aussi de structurer la conversion automatique des files vidéo (ATTENTION: pas sûre de la traduction de "impostare")

91
00:04:53,967 --> 00:04:55,967
en un format spécifique.

92
00:04:56,000 --> 00:04:58,900
Ceux qui détestent les publicités présentes dans les différents sites web,

93
00:04:58,933 --> 00:05:02,267
trouvent un allié en AdBlock Plus qui les bloquent systématiquement!

94
00:05:02,300 --> 00:05:06,300
Voilà deux exemples parmi les centaines d'extensions disponibles,

95
00:05:06,333 --> 00:05:11,633
pour chaque caprice ou exigence, toutes téléchargeables gratuitement à partir du site de la Mozilla Foundation.

96
00:05:11,667 --> 00:05:13,667
Et puis il y a la gestion des thèmes:

97
00:05:13,700 --> 00:05:16,500
vous n'aimez pas celui prédéfini par votre système opératoire?

98
00:05:16,533 --> 00:05:20,533
Vous en voulez un plus audace? Spatial? Mielleux? Plus sobre?

99
00:05:20,567 --> 00:05:22,967
Choisissez le style qui vous convient le plus!

100
00:05:23,467 --> 00:05:26,867
Est-ce qu'il est possible d'avoir des doutes sur quel browser utiliser?

101
00:05:27,400 --> 00:05:30,167
Certains dirons, mais je suis habitué avec le mien...

102
00:05:30,200 --> 00:05:33,000
Oui... mais c'est comme si pour un vol transcontinental

103
00:05:33,033 --> 00:05:35,567
on vous offrait de vous déplacer gratuitement en première classe

104
00:05:35,600 --> 00:05:39,733
et vous refusez car désormais vous avait déjà rangé votre bagage à main!

105
00:05:46,100 --> 00:05:48,500
Si vous pensez que ces vidéos sont utiles,

106
00:05:48,533 --> 00:05:51,533
aidez-nous à en réaliser des nouveaux! Comment?

107
00:05:51,900 --> 00:05:53,900
Diffusez-les le plus possible:

108
00:05:53,933 --> 00:05:55,933
notre licence nous le permet,

109
00:05:55,967 --> 00:05:57,967
nous l'avons choisie à ce propos!

110
00:05:58,000 --> 00:06:00,533
Faites-nous savoir ce qui vous a le plus plus et ce qu'il faudrait améliorer,

111
00:06:00,567 --> 00:06:02,567
corrigez les textes de nouveaux épisodes,

112
00:06:02,600 --> 00:06:04,867
ou évaluez les avant-premières des vidéos.

113
00:06:04,900 --> 00:06:08,000
Participez à la recherche et au développement du texte,™

114
00:06:08,033 --> 00:06:10,933
donnez-nous un coup de main pour résoudre d'éventuels problèmes techniques,

115
00:06:10,967 --> 00:06:14,200
ou aidez-nous à traduire les textes en d'autres langues!

116
00:06:14,233 --> 00:06:16,667
Faites un don, devenez sponsor,

117
00:06:16,700 --> 00:06:19,567
ou mettez-nous en contact avec de possibles sponsors.

118
00:06:19,600 --> 00:06:21,800
Inscrivez-vous à la newsletter du projet,

119
00:06:21,833 --> 00:06:23,833
et choisissez comment collaborer.

120
00:06:23,867 --> 00:06:26,367
Ou, sinon, suivez directement les travaux du Chantier!

121
00:06:26,400 --> 00:06:28,400
Chaque petite aide est précieuse.

122
00:06:28,433 --> 00:06:30,433
A la prochaine!