Discussione:Copione della WikiGuida "Wikiquote" - Cronologia

CristianCantoro: /* Commenti */

2012-02-12T18:30:44Z

‎Commenti

CristianCantoro: /* Commenti */

2011-11-28T00:43:06Z

‎Commenti

Micione il 21:09, 10 nov 2011

2011-11-10T21:09:21Z

Frieda: /* Commenti */

2011-10-25T09:47:38Z

‎Commenti

Andrea: /* Commenti */

2011-10-25T09:42:51Z

‎Commenti

Frieda: /* Commenti */

2011-10-25T09:20:07Z

‎Commenti

Frieda: /* Commenti */ nuova sezione

2011-10-25T09:15:35Z

‎Commenti: nuova sezione

OrbiliusMagister: /* Brainstorming sugli obiettivi */

2011-10-16T08:09:57Z

‎Brainstorming sugli obiettivi

Nemo: +re

2011-09-25T17:39:02Z

+re

Xaura: /* Brainstorming sugli obiettivi */

2011-09-25T16:52:59Z

‎Brainstorming sugli obiettivi

← Versione meno recente		Versione delle 18:30, 12 feb 2012
Riga 47:		Riga 47:
	* [[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Citazioni_tradotte_ufficialmente\|''"nel caso dei film, le parole del doppiaggio italiano, per quanto inadeguate; [...]"'']] sostituirei il (cattivello) "per quanto inadeguate" con un più pacato "anche se non corrispondono letteralmente" ;-).		* [[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Citazioni_tradotte_ufficialmente\|''"nel caso dei film, le parole del doppiaggio italiano, per quanto inadeguate; [...]"'']] sostituirei il (cattivello) "per quanto inadeguate" con un più pacato "anche se non corrispondono letteralmente" ;-).
	Ciao, -- [[User:CristianCantoro\|CristianCantoro]] ([[User talk:CristianCantoro\|discussione]]) 01:43, 28 nov 2011 (CET)		Ciao, -- [[User:CristianCantoro\|CristianCantoro]] ([[User talk:CristianCantoro\|discussione]]) 01:43, 28 nov 2011 (CET)
		+
		+	:*"[[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#NPOV\|Le citazioni sono per loro natura di parte, ma la loro selezione non deve seguire gusti personali o simpatie politiche.]]", cambierei in "Le citazioni sono per loro natura di parte, ma vanno presentate tutte le citazioni emblematiche di un soggetto o un'opera e non vanno selezionate in base a gusti personali o idee politiche." -- [[User:CristianCantoro\|CristianCantoro]] ([[User talk:CristianCantoro\|discussione]]) 19:30, 12 feb 2012 (CET)

← Versione meno recente		Versione delle 00:43, 28 nov 2011
Riga 42:		Riga 42:
	:--[[User:Frieda\|Frieda]] ([[User talk:Frieda\|discussione]]) 11:15, 25 ott 2011 (CEST)		:--[[User:Frieda\|Frieda]] ([[User talk:Frieda\|discussione]]) 11:15, 25 ott 2011 (CEST)
	::Ciao! Credo sia opportuno specificare che Wikiquote è l'unico progetto wiki che contiene materiale protetto da diritto d'autore. --[[User:Micione\|Micione]] ([[User talk:Micione\|discussione]]) 22:09, 10 nov 2011 (CET)		::Ciao! Credo sia opportuno specificare che Wikiquote è l'unico progetto wiki che contiene materiale protetto da diritto d'autore. --[[User:Micione\|Micione]] ([[User talk:Micione\|discussione]]) 22:09, 10 nov 2011 (CET)
		+
		+	*[[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Citazioni_errate\|''"tanto che esiste anche una pagina dedicata alle citazioni riportate in modo errato o assegnate alla persona sbagliata''"]], non conosco wikiquote e non ho capito se si tratta di una pagina dove sono raccolte le citazioni errate o se è una pagina di servizio o qualcos'altro.
		+	*[[Copione_della_WikiGuida_"Wikiquote"#Progetti_linguistici_e_record_italiano\|''"[...] la terza più sviluppata, dopo quella inglese e poi polacca."'']], toglierei il "poi" prima di "polacca", non so se mettere al plurale "dopo quelle inglese e polacca".
		+	* [[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Citazioni_tradotte_ufficialmente\|''"nel caso dei film, le parole del doppiaggio italiano, per quanto inadeguate; [...]"'']] sostituirei il (cattivello) "per quanto inadeguate" con un più pacato "anche se non corrispondono letteralmente" ;-).
		+	Ciao, -- [[User:CristianCantoro\|CristianCantoro]] ([[User talk:CristianCantoro\|discussione]]) 01:43, 28 nov 2011 (CET)

← Versione meno recente		Versione delle 21:09, 10 nov 2011
Riga 41:		Riga 41:
	Ciao,		Ciao,
	:--[[User:Frieda\|Frieda]] ([[User talk:Frieda\|discussione]]) 11:15, 25 ott 2011 (CEST)		:--[[User:Frieda\|Frieda]] ([[User talk:Frieda\|discussione]]) 11:15, 25 ott 2011 (CEST)
		+	::Ciao! Credo sia opportuno specificare che Wikiquote è l'unico progetto wiki che contiene materiale protetto da diritto d'autore. --[[User:Micione\|Micione]] ([[User talk:Micione\|discussione]]) 22:09, 10 nov 2011 (CET)

@@ Riga 28: / Riga 28: @@
 == Commenti ==
-* [[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Definizione_generale|''o che per come sono state scritte sono particolarmente originali.'']] mi suona malissimo. ''o che sono state scritte in maniera da renderle particolarmente originali''? troppo prolisso? ''o che sono state scritta in maniera particolarmente originale''.. dipende su cosa stiamo mettendo l'accentoUsare "frasi", "brani" al posto di citazioni può anche andare bene, e capisco di non volere usare parole come "compendio", "antologia", ma dobbiamo trovare una frase iniziale che funzioni. --[[User:Andrea|Andrea]] ([[User talk:Andrea|discussione]]) 11:42, 25 ott 2011 (CEST)
+* [[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Definizione_generale|''o che per come sono state scritte sono particolarmente originali.'']] mi suona malissimo. ''o che sono state scritte in maniera da renderle particolarmente originali''? troppo prolisso? ''o che sono state scritta in maniera particolarmente originale''.. dipende su cosa stiamo mettendo l'accento
 :Anche a me suona male tutta la frase.
 * [[Copione_della_WikiGuida_"Wikiquote"#Citazioni_per_autori|''Ognuno ha una sua pagina in cui vengono raccolte le sue frasi'']] suo, sua.. ''ad ognuno di loro è dedicata una pagina in cui vengono raccolte le sue frasi''?

@@ Riga 28: / Riga 28: @@
 == Commenti ==
-* [[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Definizione_generale|''o che per come sono state scritte sono particolarmente originali.'']] mi suona malissimo. ''o che sono state scritte in maniera da renderle particolarmente originali''? troppo prolisso? ''o che sono state scritta in maniera particolarmente originale''.. dipende su cosa stiamo mettendo l'accento
+* [[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Definizione_generale|''o che per come sono state scritte sono particolarmente originali.'']] mi suona malissimo. ''o che sono state scritte in maniera da renderle particolarmente originali''? troppo prolisso? ''o che sono state scritta in maniera particolarmente originale''.. dipende su cosa stiamo mettendo l'accentoUsare "frasi", "brani" al posto di citazioni può anche andare bene, e capisco di non volere usare parole come "compendio", "antologia", ma dobbiamo trovare una frase iniziale che funzioni. --[[User:Andrea|Andrea]] ([[User talk:Andrea|discussione]]) 11:42, 25 ott 2011 (CEST)
 * [[Copione_della_WikiGuida_"Wikiquote"#Citazioni_per_autori|''Ognuno ha una sua pagina in cui vengono raccolte le sue frasi'']] suo, sua.. ''ad ognuno di loro è dedicata una pagina in cui vengono raccolte le sue frasi''?
 * [[Copione_della_WikiGuida_"Wikiquote"#Opere_collettive|''Allo stesso modo anche le pagine di opere collettive hanno una loro pagina specifica.'']] suppongo si intenda ''Allo stesso modo anche le opere collettive hanno una loro pagina specifica.''
 * [[Copione_della_WikiGuida_"Wikiquote"#Voci_tematiche|''o wikificare una bibliografia'']] mi chiedo se sia opportuno dire ''wikificare''. Mi pare che il tono della guida sia molto informativo e poco tecnico, wikificare d'altra parte è un vocabolo strettamente tecnico e per adepti. Forse ''formattare'' o ''impaginare''?
 * nella stessa sezione ''un solo o pochissimi argomenti (non sempre citati esplicitamente)'' mi suona malissimo. Magari girandola '' pochissimi argomenti (non sempre citati esplicitamente) o addirittura uno solo''?
 * [[Copione_della_WikiGuida_"Wikiquote"#Autori_sconosciuti|''come i proverbi. Include inoltre proverbi, modi di dire'']] toglierei la seconda occorrenza di proverbi :-)
 Ciao,
 :--[[User:Frieda|Frieda]] ([[User talk:Frieda|discussione]]) 11:15, 25 ott 2011 (CEST)

← Versione meno recente		Versione delle 09:15, 25 ott 2011
Riga 25:		Riga 25:
	Ciao, Christian. Ti segnalo [[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Voci_tematiche]] che trovo un po' troppo complicato, io l'ho riletto 3 volte... stasera sono stremata da una lunghisssssima riunione del direttivo, quindi la mia attenzione è paragonabile a quella dello spettatore medio... --[[User:Xaura\|Xaura]] ([[User talk:Xaura\|discussione]]) 18:52, 25 set 2011 (CEST)		Ciao, Christian. Ti segnalo [[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Voci_tematiche]] che trovo un po' troppo complicato, io l'ho riletto 3 volte... stasera sono stremata da una lunghisssssima riunione del direttivo, quindi la mia attenzione è paragonabile a quella dello spettatore medio... --[[User:Xaura\|Xaura]] ([[User talk:Xaura\|discussione]]) 18:52, 25 set 2011 (CEST)
	:Quella è la spiegazione lunga, copiata dalla linea guida; un punto di partenza piú adatto è forse [[Wikiquote:it:Aiuto:Guida_alla_lettura_di_Wikiquote#Argomenti]]. [[User:Nemo\|Nemo]] ([[User talk:Nemo\|discussione]]) 19:39, 25 set 2011 (CEST)		:Quella è la spiegazione lunga, copiata dalla linea guida; un punto di partenza piú adatto è forse [[Wikiquote:it:Aiuto:Guida_alla_lettura_di_Wikiquote#Argomenti]]. [[User:Nemo\|Nemo]] ([[User talk:Nemo\|discussione]]) 19:39, 25 set 2011 (CEST)
		+
		+	== Commenti ==
		+
		+	* [[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Definizione_generale\|''o che per come sono state scritte sono particolarmente originali.'']] mi suona malissimo. ''o che sono state scritte in maniera da renderle particolarmente originali''? troppo prolisso? ''o che sono state scritta in maniera particolarmente originale''.. dipende su cosa stiamo mettendo l'accento
		+	* [[Copione_della_WikiGuida_"Wikiquote"#Citazioni_per_autori\|''Ognuno ha una sua pagina in cui vengono raccolte le sue frasi'']] suo, sua.. ''ad ognuno di loro è dedicata una pagina in cui vengono raccolte le sue frasi''?
		+	* [[Copione_della_WikiGuida_"Wikiquote"#Opere_collettive\|''Allo stesso modo anche le pagine di opere collettive hanno una loro pagina specifica.''] suppongo si intenda ''Allo stesso modo anche le opere collettive hanno una loro pagina specifica.''
		+	* [[Copione_della_WikiGuida_"Wikiquote"#Voci_tematiche\|''o wikificare una bibliografia'']] mi chiedo se sia opportuno dire ''wikificare''. Mi pare che il tono della guida sia molto informativo e poco tecnico, wikificare d'altra parte è un vocabolo strettamente tecnico e per adepti. Forse ''formattare'' o ''impaginare''?
		+	* nella stessa sezione ''un solo o pochissimi argomenti (non sempre citati esplicitamente)'' mi suona malissimo. Magari girandola '' pochissimi argomenti (non sempre citati esplicitamente) o addirittura uno solo''?
		+	* [[Copione_della_WikiGuida_"Wikiquote"#Autori_sconosciuti\|''come i proverbi. Include inoltre proverbi, modi di dire'']] toglierei la seconda occorrenza di proverbi :-)
		+	Ciao,
		+	:--[[User:Frieda\|Frieda]] ([[User talk:Frieda\|discussione]]) 11:15, 25 ott 2011 (CEST)

@@ Riga 17: / Riga 17: @@
 :#A me! Perché Wikiquote mi piace ma la conosco poco. Cedo il passo.
 :#Cedo il passo
-:#Per me sarebbe già qualcosa se venissero evidenziate le pratiche migliori e gli errori più comuni da evitare.
+:#Per me sarebbe già qualcosa se venissero evidenziate le pratiche migliori e gli errori più comuni da evitare. Va curato molto il concetto di ''[http://it.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Wikiquote notability]'' che è piuttosto scivoloso e non scontato per chi non pratica il progetto.
 :#Qui occorrerebbe che sapessi se le Quote in altre lingue hanno politiche particolarmente divergenti su punti chiave del progetto. Cedo il passo
 :#Come per gli altri video: dappertutto. Lo spettatore non potrebbe se non essere ammaliato dall'avvolgente eloquio del Biasco, se poi sei-sette minuti di video risparmiano lo studio di una decina di contorte pagine d'aiuto direi che è un buon incentivo.... infine se il video illustra in forma accattivante un oggetto precedentemente sconosciuto un video così non potrebbe se non essere seguito con religiosa attenzione :D

← Versione meno recente		Versione delle 17:39, 25 set 2011
Riga 24:		Riga 24:

	Ciao, Christian. Ti segnalo [[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Voci_tematiche]] che trovo un po' troppo complicato, io l'ho riletto 3 volte... stasera sono stremata da una lunghisssssima riunione del direttivo, quindi la mia attenzione è paragonabile a quella dello spettatore medio... --[[User:Xaura\|Xaura]] ([[User talk:Xaura\|discussione]]) 18:52, 25 set 2011 (CEST)		Ciao, Christian. Ti segnalo [[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Voci_tematiche]] che trovo un po' troppo complicato, io l'ho riletto 3 volte... stasera sono stremata da una lunghisssssima riunione del direttivo, quindi la mia attenzione è paragonabile a quella dello spettatore medio... --[[User:Xaura\|Xaura]] ([[User talk:Xaura\|discussione]]) 18:52, 25 set 2011 (CEST)
		+	:Quella è la spiegazione lunga, copiata dalla linea guida; un punto di partenza piú adatto è forse [[Wikiquote:it:Aiuto:Guida_alla_lettura_di_Wikiquote#Argomenti]]. [[User:Nemo\|Nemo]] ([[User talk:Nemo\|discussione]]) 19:39, 25 set 2011 (CEST)

← Versione meno recente		Versione delle 16:52, 25 set 2011
Riga 22:		Riga 22:
	:#Un video così potrebbe essere criticato solo da chi sia totalmente privo di Wikilove, da chi vuole una discinta e provocante baywatch a parlare (parlare?) al posto del nostro saggio grillo parlante, a chi ritiene che Wikiquote non abbia veramente bisogno di una Wikiguida, insomma dagli ignoranti e superficiali a cui possiamo tranquillamente rispedire le critiche con una scrollata di spalle. - [[User:OrbiliusMagister\|OrbiliusMagister]] ([[User talk:OrbiliusMagister\|discussione]]) 15:43, 23 set 2011 (CEST)		:#Un video così potrebbe essere criticato solo da chi sia totalmente privo di Wikilove, da chi vuole una discinta e provocante baywatch a parlare (parlare?) al posto del nostro saggio grillo parlante, a chi ritiene che Wikiquote non abbia veramente bisogno di una Wikiguida, insomma dagli ignoranti e superficiali a cui possiamo tranquillamente rispedire le critiche con una scrollata di spalle. - [[User:OrbiliusMagister\|OrbiliusMagister]] ([[User talk:OrbiliusMagister\|discussione]]) 15:43, 23 set 2011 (CEST)
	::Troppo buono OrbiliusMagister! Nel tuo contributo ci sono due aspetti molto importanti. Le risposte che mi hai dato e la motivazione a fare ancora meglio! Grazie e a presto! --[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 16:34, 23 set 2011 (CEST)		::Troppo buono OrbiliusMagister! Nel tuo contributo ci sono due aspetti molto importanti. Le risposte che mi hai dato e la motivazione a fare ancora meglio! Grazie e a presto! --[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 16:34, 23 set 2011 (CEST)
		+
		+	Ciao, Christian. Ti segnalo [[Copione_della_WikiGuida_%22Wikiquote%22#Voci_tematiche]] che trovo un po' troppo complicato, io l'ho riletto 3 volte... stasera sono stremata da una lunghisssssima riunione del direttivo, quindi la mia attenzione è paragonabile a quella dello spettatore medio... --[[User:Xaura\|Xaura]] ([[User talk:Xaura\|discussione]]) 18:52, 25 set 2011 (CEST)