Discussioni utente:El Guisante Pensante - Cronologia

El Guisante Pensante: /* Resultado de Firefox */

2009-05-05T21:30:12Z

‎Resultado de Firefox

Christian: /* Resultado de Firefox */ :re

2009-05-05T21:27:18Z

‎Resultado de Firefox: :re

El Guisante Pensante: /* Resultado de Firefox */

2009-05-05T21:22:01Z

‎Resultado de Firefox

Christian: /* Resultado de Firefox */ :+re

2009-05-05T21:18:27Z

‎Resultado de Firefox: :+re

El Guisante Pensante il 21:06, 5 mag 2009

2009-05-05T21:06:44Z

El Guisante Pensante il 21:03, 5 mag 2009

2009-05-05T21:03:46Z

Christian: /* Resultado de Firefox */ nuova sezione

2009-05-05T20:58:17Z

‎Resultado de Firefox: nuova sezione

Christian: /* Disculpa... */ nuova sezione

2009-03-18T14:27:34Z

‎Disculpa...: nuova sezione

Francesca: /* Benvenuta e complimenti! */ corr

2009-02-04T21:20:09Z

‎Benvenuta e complimenti!: corr

Christian: Benvenuta e complimenti!

2009-02-04T16:32:02Z

Benvenuta e complimenti!

Nuova pagina

{{Discussioni}}

==Benvenuta e complimenti!==

Sicuramente al momento la pagina utente più bella e originale! Spero che sia un esempio per noialti, me in primis! ;-P

--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 17:32, 4 feb 2009 (CET)

← Versione meno recente		Versione delle 21:30, 5 mag 2009
Riga 30:		Riga 30:
	:::Eh eh eh... nunca te lo dije... pero tube que cortar pequeñas parte del texto porque me salias demasiado largo!		:::Eh eh eh... nunca te lo dije... pero tube que cortar pequeñas parte del texto porque me salias demasiado largo!
	:::Es que a veces el castellano usa mas letras del italiano! --[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 23:27, 5 mag 2009 (CEST)		:::Es que a veces el castellano usa mas letras del italiano! --[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 23:27, 5 mag 2009 (CEST)
		+
		+	::::Este va a salir mejor, creo que la traducción es más fluída, más fácil de leer. A ver cuando podemos mandarte algo, yo por de pronto me lo imprimo y comienzo a practicarlo en el autobus a la vuelta de clases...[[User:El Guisante Pensante\|El Guisane Pensante]] ([[User talk:El Guisante Pensante\|discussione]])

← Versione meno recente		Versione delle 21:27, 5 mag 2009
Riga 27:		Riga 27:

	::Sí, esa velocidad de parte final de anuncio de medicamentos no benefició a nadie...[[User:El Guisante Pensante\|El Guisane Pensante]] ([[User talk:El Guisante Pensante\|discussione]])		::Sí, esa velocidad de parte final de anuncio de medicamentos no benefició a nadie...[[User:El Guisante Pensante\|El Guisane Pensante]] ([[User talk:El Guisante Pensante\|discussione]])
		+
		+	:::Eh eh eh... nunca te lo dije... pero tube que cortar pequeñas parte del texto porque me salias demasiado largo!
		+	:::Es que a veces el castellano usa mas letras del italiano! --[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 23:27, 5 mag 2009 (CEST)

← Versione meno recente		Versione delle 21:22, 5 mag 2009
Riga 25:		Riga 25:
	:Me gusta el plan maligno...		:Me gusta el plan maligno...
	:Fué seguramente importante en el otro que tu leyas rapido. --[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 23:18, 5 mag 2009 (CEST)		:Fué seguramente importante en el otro que tu leyas rapido. --[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 23:18, 5 mag 2009 (CEST)
		+
		+	::Sí, esa velocidad de parte final de anuncio de medicamentos no benefició a nadie...[[User:El Guisante Pensante\|El Guisane Pensante]] ([[User talk:El Guisante Pensante\|discussione]])

← Versione meno recente		Versione delle 21:18, 5 mag 2009
Riga 22:		Riga 22:
	(se me olvidaba la firma)(qué guay, estos palitos de la ñ ponen la firma solos!!! y yo que lo escribía todo!!! ay, que vieja me siento a veces para estas cosas :-)		(se me olvidaba la firma)(qué guay, estos palitos de la ñ ponen la firma solos!!! y yo que lo escribía todo!!! ay, que vieja me siento a veces para estas cosas :-)
	--[[User:El Guisante Pensante\|El Guisane Pensante]] ([[User talk:El Guisante Pensante\|discussione]]) 23:06, 5 mag 2009 (CEST)		--[[User:El Guisante Pensante\|El Guisane Pensante]] ([[User talk:El Guisante Pensante\|discussione]]) 23:06, 5 mag 2009 (CEST)
		+
		+	:Me gusta el plan maligno...
		+	:Fué seguramente importante en el otro que tu leyas rapido. --[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 23:18, 5 mag 2009 (CEST)

← Versione meno recente		Versione delle 21:06, 5 mag 2009
Riga 19:		Riga 19:

	Por supuesto! como verás, acabo de terminar la traducción del texto e iba a proponerte un plan maligno para comenzar el doblaje. Había pensado grabar el estudio Barbú dos tomas, una lenta, enfocada en la pronunciación y en la dicción y una segunda más centrada en decir las cosas rápido encajando con tus cosas en el vídeo para que suene un rápido-lo-más-nativo-posible... Qué te parece?		Por supuesto! como verás, acabo de terminar la traducción del texto e iba a proponerte un plan maligno para comenzar el doblaje. Había pensado grabar el estudio Barbú dos tomas, una lenta, enfocada en la pronunciación y en la dicción y una segunda más centrada en decir las cosas rápido encajando con tus cosas en el vídeo para que suene un rápido-lo-más-nativo-posible... Qué te parece?
		+
		+	(se me olvidaba la firma)(qué guay, estos palitos de la ñ ponen la firma solos!!! y yo que lo escribía todo!!! ay, que vieja me siento a veces para estas cosas :-)
		+	--[[User:El Guisante Pensante\|El Guisane Pensante]] ([[User talk:El Guisante Pensante\|discussione]]) 23:06, 5 mag 2009 (CEST)

← Versione meno recente		Versione delle 21:03, 5 mag 2009
Riga 17:		Riga 17:

	--[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 22:58, 5 mag 2009 (CEST)		--[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 22:58, 5 mag 2009 (CEST)
		+
		+	Por supuesto! como verás, acabo de terminar la traducción del texto e iba a proponerte un plan maligno para comenzar el doblaje. Había pensado grabar el estudio Barbú dos tomas, una lenta, enfocada en la pronunciación y en la dicción y una segunda más centrada en decir las cosas rápido encajando con tus cosas en el vídeo para que suene un rápido-lo-más-nativo-posible... Qué te parece?

← Versione meno recente		Versione delle 20:58, 5 mag 2009
Riga 11:		Riga 11:

	Hola Guisante! Todavia no tube el tiempo de montar la voz en el video... Ojalà pueda pronto :-( --[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 15:27, 18 mar 2009 (CET)		Hola Guisante! Todavia no tube el tiempo de montar la voz en el video... Ojalà pueda pronto :-( --[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 15:27, 18 mar 2009 (CET)
		+
		+	== Resultado de Firefox ==
		+
		+	Hasta ahora, mas de 500 personas han "clicado" la primera PinGuia en castellano. Recibì muchos comentario positivo, pero casi todo de italofonos... doblamos la segunda tambien?
		+
		+	--[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 22:58, 5 mag 2009 (CEST)

← Versione meno recente		Versione delle 14:27, 18 mar 2009
Riga 7:		Riga 7:

	--[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 17:32, 4 feb 2009 (CET)		--[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 17:32, 4 feb 2009 (CET)
		+
		+	== Disculpa... ==
		+
		+	Hola Guisante! Todavia no tube el tiempo de montar la voz en el video... Ojalà pueda pronto :-( --[[User:Christian\|Christian]] ([[User talk:Christian\|discussione]]) 15:27, 18 mar 2009 (CET)

@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 ==Benvenuta e complimenti!==
-Sicuramente al momento la pagina utente più bella e originale! Spero che sia un esempio per noialti, me in primis! ;-P
+Sicuramente al momento la pagina utente più bella e originale! Spero che sia un esempio per noialtri, me in primis! ;-P
 --[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 17:32, 4 feb 2009 (CET)