http://biasco.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Discussioni_utente%3AManolo 2026-06-11T09:53:06Z Cronologia della pagina su questo sito MediaWiki 1.26.2 http://biasco.ch/wiki/index.php?title=Discussioni_utente:Manolo&diff=2449&oldid=prev 2008-10-22T19:11:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Versione spagnola!</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='it'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versione meno recente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versione delle 19:11, 22 ott 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36" >Riga 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 36:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 00:09, 22 ott 2008 (CEST)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 00:09, 22 ott 2008 (CEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Grande Manuel! E' bellissimo vedere come prende forma l'episodio!</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--[[User:Francesca|Francesca]] ([[User talk:Francesca|discussione]]) 21:11, 22 ott 2008 (CEST)</ins></div></td></tr> </table>

Francesca http://biasco.ch/wiki/index.php?title=Discussioni_utente:Manolo&diff=2404&oldid=prev 2008-10-21T22:09:38Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Versione spagnola!: </span> nuova sezione</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='it'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versione meno recente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versione delle 22:09, 21 ott 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30" >Riga 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 30:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[User:Francesca|Francesca]] ([[User talk:Francesca|discussione]]) 00:12, 18 ott 2008 (CEST)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[User:Francesca|Francesca]] ([[User talk:Francesca|discussione]]) 00:12, 18 ott 2008 (CEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Versione spagnola! ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ho visto il tuo lavoro di traduzione! Bello bello! Sono ancora sotto pressione fino a domenica, poi vediamo di trovare un momento per parlare! A prestissimo</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 00:09, 22 ott 2008 (CEST)</ins></div></td></tr> </table>

Christian http://biasco.ch/wiki/index.php?title=Discussioni_utente:Manolo&diff=2319&oldid=prev 2008-10-17T22:21:05Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Linux day: versione beta Episodio 1!: </span> nuova sezione</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='it'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versione meno recente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versione delle 22:21, 17 ott 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Riga 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 14:05, 3 ott 2008 (CEST)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 14:05, 3 ott 2008 (CEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Linux day: versione beta Episodio 1! ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ciao! </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Poco fa abbiamo caricato il video dell'Episodio 1 in&#160; versione beta su [http://biascoch.blip.tv/file/1369370/ blip.tv].</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sul cantiere, nella [[Discussione:LinuxDay:Episodio_1|pagina di discussione dell'episodio 1]] poniamo delle questioni ancora aperte, da risolvere presto. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aspettiamo commenti!!!</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--[[User:Francesca|Francesca]] ([[User talk:Francesca|discussione]]) 00:12, 18 ott 2008 (CEST)</ins></div></td></tr> </table>

Francesca http://biasco.ch/wiki/index.php?title=Discussioni_utente:Manolo&diff=1889&oldid=prev 2008-10-03T12:05:44Z

<p>avviso di risposta</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='it'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versione meno recente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versione delle 12:05, 3 ott 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Riga 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Riga 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Se hai difficoltà o delle cose non ti sono chiare, non esitare a contattarmi, attraverso la mia [[User talk:Christian|pagina di discussione]], skype, o mail. Appena scrivi sulla pagina di discussione di un utente parte in automatico una mail. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Se hai difficoltà o delle cose non ti sono chiare, non esitare a contattarmi, attraverso la mia [[User talk:Christian|pagina di discussione]], skype, o mail. Appena scrivi sulla pagina di discussione di un utente parte in automatico una mail. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 20:20, 29 set 2008 (CEST)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 20:20, 29 set 2008 (CEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Versione GNOME==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ti ho risposto nella mia [[Discussioni_utente:Christian#Versione di GNOME|pagina di discussione]]! </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 14:05, 3 ott 2008 (CEST)</ins></div></td></tr> </table>

Christian http://biasco.ch/wiki/index.php?title=Discussioni_utente:Manolo&diff=1794&oldid=prev 2008-09-29T18:20:44Z

<p>Risposta a Manuel</p> <p><b>Nuova pagina</b></p><div>==Benvenuto!==<br /> Caro Manolo! Benvenuto! Tutto bene il viaggio? <br /> <br /> Dunque dunque. Qui nel Cantiere di lavoro ce n'è a bizzeffe, ma uno dei problemi che ancora non ho ben risolto è come coordinare il tutto!<br /> <br /> Comunque, come ti dicevo, in questo periodo sarò molto focalizzato sul progetto [[LinuxDay]]. In fondo alla pagina ci sono tre caselle che riassumono le cose da fare per lo sviluppo dei testi, l'organizzazione e la produzione del progetto. In particolare adesso ci concentreremo su due puntate: una su Ekiga, un software per la comunicazione VoIP che testeremo sabato (Episodio 3) e poi la ricerca e lo sviluppo del testo su Amule, il programma di file-sharing. Se vuoi e hai tempo sabato, potremmo provare a sentirci (via skype e poi magari provare il sistema SIP). <br /> <br /> Come ti avevo poi accennato, sarebbe bello tradurre i testi anche in spagnolo. È qualcosa che mi piacerebbe fare già dall'inizio di novembre. Credo però che la traduzione va fatta sui testi già quasi definitivi, perché, visto i continui cambiamenti, è una perdita di risorse continuare a tradurre parti che poi vengono scartate. Al momento nel progetto LinuxDay esiste solo un testo in fase avanzata, anche se subirà probabilmente delle variazioni nei paragrafi finali [[LinuxDay:Episodio 1/Copione|Episodio 1/Copione]].<br /> <br /> Se vuoi provare a vedere cosa significa, potresti provare in questa pagina: [[LinuxDay:Episodio 1/Castellano]]<br /> <br /> Nelle pagine di [[Aiuto:Indice|Aiuto]] trovi un po' di informazioni generali, ma non esitare a contattarmi se qualcosa non ti è chiaro. Un salutone! --[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 10:42, 26 set 2008 (CEST)<br /> :Caro Manuel! Ti avevo scritto il messaggio che leggi sopra, ma mi sono sbagliato è l'ho inserito nella tua pagina, piuttosto che in questa di discussione. Scusa! Ti ho comunque risposto anche nel [[Cantiere:Bar#Traduzioni|Bar]]!<br /> :Se hai difficoltà o delle cose non ti sono chiare, non esitare a contattarmi, attraverso la mia [[User talk:Christian|pagina di discussione]], skype, o mail. Appena scrivi sulla pagina di discussione di un utente parte in automatico una mail. <br /> :--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 20:20, 29 set 2008 (CEST)</div>

Christian