En:OpenOffice.org - Cronologia

Christian: traduzioni

2009-05-16T16:46:49Z

traduzioni

Christian: traduzioni

2009-05-16T16:39:08Z

traduzioni

Christian: corr.

2009-05-16T16:14:53Z

corr.

Christian: /* Storia: versione 3.0 */ :corr.

2009-05-16T16:02:10Z

‎Storia: versione 3.0: :corr.

Christian: titoli

2009-05-16T16:01:32Z

titoli

Christian: citazioni grezze

2009-05-16T14:55:09Z

citazioni grezze

Nuova pagina

Analisi della pagina

[[Wikipedia:en:OpenOffice.org|en:OpenOffice.org]] - Sito Ufficiale
{{Navigazione|PinGuide}}
{{Navigazione2|OpenOffice.org}}

====Lingue====

{{Citazione|As of March 2009[update], OpenOffice supports over 80 languages.|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]}}
:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)

====Storia====

{{Citazione|OpenOffice.org was originally derived from StarOffice, an office suite developed by StarDivision and acquired by Sun Microsystems in August 1999. The source code of the suite was released in July 2000 with the aim of reducing the dominant market share of Microsoft Office by providing a free and open alternative; later versions of StarOffice are based upon OpenOffice.org with additional proprietary components.

The project and software are informally referred to as OpenOffice, but this term is a trademark held by a company in the Netherlands co-founded by Wouter Hanegraaff and is also in use by Orange UK,[3] requiring the project to adopt OpenOffice.org as its formal name.[4]|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]}}
:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)

{{Citazione|On July 19, 2000, Sun Microsystems announced that it was making the source code of StarOffice available for download under both the LGPL and the Sun Industry Standards Source License (SISSL) with the intention of building an open source development community around the software. The new project was known as OpenOffice.org, and its website went live on October 13, 2000.

Work on version 2.0 began in early 2003 with the following goals: better interoperability with Microsoft Office; better performance, with improved speed and lower memory usage; greater scripting capabilities; better integration, particularly with GNOME; an easier-to-find and use database front-end for creating reports, forms and queries; a new built-in SQL database; and improved usability. A beta version was released on March 4, 2005.

On September 2, 2005 Sun announced that it was retiring the SISSL.[7] As a consequence, the OpenOffice.org Community Council announced that it would no longer dual license the office suite, and future versions would use only the LGPL.[8]

On October 20, 2005, OpenOffice.org 2.0 was formally released to the public.[9] Eight weeks after the release of Version 2.0, an update, OpenOffice.org 2.0.1, was released. It fixed minor bugs and introduced new features.

As of the 2.0.3 release, OpenOffice.org changed its release cycle from 18 months to releasing updates, feature enhancements and bug fixes every three months.[10] Currently, new versions including new features are released every six months (so-called "feature releases") alternating with so-called "bug fix releases" which are being released between two feature releases (every three months).

In October 2008, version 3.0 was released, featuring the ability to import, but not export, Office Open XML documents, support for the new ODF 1.2 document format, improved support for VBA macros, and a native port for Mac OS X.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)

{{Citazione|According to its mission statement, the OpenOffice.org project aims "To create, as a community, the leading international office suite that will run on all major platforms and provide access to all functionality and data through open-component based APIs and an XML-based file format."|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)

{{Citazione|OpenOffice.org aims to compete with Microsoft Office and emulate its look and feel where suitable. It can read and write most of the file formats found in Microsoft Office, and many other applications; an essential feature of the suite for many users. OpenOffice.org has been found to be able to open files of older versions of Microsoft Office and damaged files that newer versions of Microsoft Office itself cannot open.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)

{{Citazione|OpenOffice.org pioneered the ISO/IEC standard OpenDocument file formats (ODF), which it uses natively, by default. It also supports reading (and in some cases writing) many legacy and current proprietary file formats (e.g.: WordPerfect through libwpd, StarOffice, Lotus Software, MS Works through libwps, Rich Text Format), most notably including Microsoft Office formats.[21]|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)

{{Citazione|Other projects

A number of products are derived from OpenOffice.org. Among the more well-known ones are Sun StarOffice and NeoOffice. The OpenOffice.org site also lists a large variety of complementary products including groupware solutions.

NeoOffice

NeoOffice is an independent port that offered a native OS X’s Aqua user interface even before such integration was available in OpenOffice.org. Its releases lag behind the official releases, due to its small development team and the concurrent development of the technology used to port the user interface.[31]|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)

{{Citazione|Extensions

Since version 2.0.4, OpenOffice.org has supported extensions in a similar manner to Mozilla Firefox.[36] Extensions make it easy to add new functionality to an existing OpenOffice.org installation. As of January 2009[update] the OpenOffice.org Extension Repository lists more than 260 extensions. Developers can easily build new extensions for OpenOffice.org, for example by using the OpenOffice.org API Plugin for NetBeans.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)

{{Citazione|In September 10, 2007, the OO.o community announced that IBM had joined to support the development of OpenOffice.org.[49] "IBM will be making initial code contributions that it has been developing as part of its Lotus Notes product, including accessibility enhancements, and will be making ongoing contributions to the feature richness and code quality of OpenOffice.org.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)

@@ Riga 61: / Riga 61: @@
 NeoOffice is an independent port that offered a native OS X’s Aqua user interface even before such integration was available in OpenOffice.org.|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]
-|}}
+|Diversi prodotti derivano da OpenOffice.org. Fra i più conosciuti ci sono StarOffice e NeoOffice.
 :--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
 ====Estensioni====
 {{Citazione|Since version 2.0.4, OpenOffice.org has supported extensions in a similar manner to Mozilla Firefox. Extensions make it easy to add new functionality to an existing OpenOffice.org installation. As of January 2009 the OpenOffice.org Extension Repository lists more than 260 extensions. Developers can easily build new extensions for OpenOffice.org, [...].|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]
-|}}
+|Dalla versione 2.0.4, OpenOffice.org ha supportato le estensioni, in un modo simile a Mozilla Firefox. Le estensioni permettono di aggiungere nuove funzionalità all'istallazione esistente di OpenOffice.org. A gennaio 2009 il repository delle estensioni OpenOffice.org contava più di 260 estensioni. Gli sviluppatori possono facilmente costruire nuove estensioni per OpenOffice.org.}}
 :--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
 ====Storia: Supporto di IBM====
 {{Citazione|In September 10, 2007, the OO.o community announced that IBM had joined to support the development of OpenOffice.org.|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]
-|}}
+|Nel settembre 2007, la comunità OO.o annunciò che IBM si era unita a supportare lo sviluppo di OpenOffice.org.}}
 :--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)

@@ Riga 24: / Riga 24: @@
 ====Storia: il rilascio del codice====
-{{Citazione|On July 19, 2000, Sun Microsystems announced that it was making the source code of StarOffice available for download under both the LGPL and the Sun Industry Standards Source License (SISSL) with the intention of building an open source development community around the software. The new project was known as OpenOffice.org, and its website went live on October 13, 2000.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+{{Citazione|On July 19, 2000, Sun Microsystems announced that it was making the source code of StarOffice available for download under both the LGPL and the Sun Industry Standards Source License (SISSL) with the intention of building an open source development community around the software. The new project was known as OpenOffice.org, and its website went live on October 13, 2000.|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]
 ====Storia: versione 2.0====
 {{Citazione|Work on version 2.0 began in early 2003 with the following goals: better interoperability with Microsoft Office; better performance, with improved speed and lower memory usage; [...] and improved usability. A beta version was released on March 4, 2005.
-[...] On October 20, 2005, OpenOffice.org 2.0 was formally released to the public.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+[...] On October 20, 2005, OpenOffice.org 2.0 was formally released to the public.|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]
 ====Storia: versione 3.0====
-{{Citazione|In October 2008, version 3.0 was released, featuring the ability to import, but not export, Office Open XML documents, support for the new ODF 1.2 document format, improved support for VBA macros, and a native port for Mac OS X.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+{{Citazione|In October 2008, version 3.0 was released, featuring the ability to import, but not export, Office Open XML documents, support for the new ODF 1.2 document format, improved support for VBA macros, and a native port for Mac OS X.|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]
 ====Riassunto: missione di OOo====
-{{Citazione|According to its mission statement, the OpenOffice.org project aims "To create, as a community, the leading international office suite that will run on all major platforms and provide access to all functionality and data through open-component based APIs and an XML-based file format."|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+{{Citazione|According to its mission statement, the OpenOffice.org project aims "To create, as a community, the leading international office suite that will run on all major platforms and provide access to all functionality and data through open-component based APIs and an XML-based file format."|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]
 ====Interoperabilità con MS Office====
-{{Citazione|OpenOffice.org aims to compete with Microsoft Office and emulate its look and feel where suitable. It can read and write most of the file formats found in Microsoft Office, and many other applications; an essential feature of the suite for many users. OpenOffice.org has been found to be able to open files of older versions of Microsoft Office and damaged files that newer versions of Microsoft Office itself cannot open.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+{{Citazione|OpenOffice.org aims to compete with Microsoft Office and emulate its look and feel where suitable. It can read and write most of the file formats found in Microsoft Office, and many other applications; an essential feature of the suite for many users. OpenOffice.org has been found to be able to open files of older versions of Microsoft Office and damaged files that newer versions of Microsoft Office itself cannot open.|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]
 ====Formato ODF====
-{{Citazione|OpenOffice.org pioneered the ISO/IEC standard OpenDocument file formats (ODF), which it uses natively, by default. It also supports reading (and in some cases writing) many legacy and current proprietary file formats (e.g.: WordPerfect through libwpd, StarOffice, Lotus Software, MS Works through libwps, Rich Text Format), most notably including Microsoft Office formats.[21]|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+{{Citazione|OpenOffice.org pioneered the ISO/IEC standard OpenDocument file formats (ODF), which it uses natively, by default. |[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]
-====Progetti derivati: StarOffice e NeoOffice====
+====Progetti derivati: NeoOffice====
-{{Citazione|A number of products are derived from OpenOffice.org. Among the more well-known ones are Sun StarOffice and NeoOffice. The OpenOffice.org site also lists a large variety of complementary products including groupware solutions.
+{{Citazione|A number of products are derived from OpenOffice.org. Among the more well-known ones are Sun StarOffice and NeoOffice. [...]
-NeoOffice is an independent port that offered a native OS X’s Aqua user interface even before such integration was available in OpenOffice.org. Its releases lag behind the official releases, due to its small development team and the concurrent development of the technology used to port the user interface.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+NeoOffice is an independent port that offered a native OS X’s Aqua user interface even before such integration was available in OpenOffice.org.|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]
 ====Estensioni====
-{{Citazione|Since version 2.0.4, OpenOffice.org has supported extensions in a similar manner to Mozilla Firefox.[36] Extensions make it easy to add new functionality to an existing OpenOffice.org installation. As of January 2009[update] the OpenOffice.org Extension Repository lists more than 260 extensions. Developers can easily build new extensions for OpenOffice.org, for example by using the OpenOffice.org API Plugin for NetBeans.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+{{Citazione|Since version 2.0.4, OpenOffice.org has supported extensions in a similar manner to Mozilla Firefox. Extensions make it easy to add new functionality to an existing OpenOffice.org installation. As of January 2009 the OpenOffice.org Extension Repository lists more than 260 extensions. Developers can easily build new extensions for OpenOffice.org, [...].|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]
 ====Storia: Supporto di IBM====
-{{Citazione|In September 10, 2007, the OO.o community announced that IBM had joined to support the development of OpenOffice.org.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+{{Citazione|In September 10, 2007, the OO.o community announced that IBM had joined to support the development of OpenOffice.org.|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]

@@ Riga 32: / Riga 32: @@
 ====Storia: versione 3.0====
-In October 2008, version 3.0 was released, featuring the ability to import, but not export, Office Open XML documents, support for the new ODF 1.2 document format, improved support for VBA macros, and a native port for Mac OS X.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+{{Citazione|In October 2008, version 3.0 was released, featuring the ability to import, but not export, Office Open XML documents, support for the new ODF 1.2 document format, improved support for VBA macros, and a native port for Mac OS X.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
 ====Riassunto: missione di OOo====

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-Analisi della pagina
+Analisi della pagina su en.wiki
-[[Wikipedia:en:OpenOffice.org|en:OpenOffice.org]] - Sito Ufficiale
+[[Wikipedia:en:OpenOffice.org|en:OpenOffice.org]]
 {{Navigazione|PinGuide}}
 {{Navigazione2|OpenOffice.org}}

@@ Riga 8: / Riga 8: @@
 ====Lingue====
-{{Citazione|As of March 2009[update], OpenOffice supports over 80 languages.|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]}}
+{{Citazione|As of March 2009, OpenOffice supports over 80 languages.|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]
 :--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
-====Storia====
+====Storia: derivazione da Star Office====
-{{Citazione|OpenOffice.org was originally derived from StarOffice, an office suite developed by StarDivision and acquired by Sun Microsystems in August 1999. The source code of the suite was released in July 2000 with the aim of reducing the dominant market share of Microsoft Office by providing a free and open alternative; later versions of StarOffice are based upon OpenOffice.org with additional proprietary components.
+{{Citazione|OpenOffice.org was originally derived from StarOffice, an office suite developed by StarDivision and acquired by Sun Microsystems in August 1999. The source code of the suite was released in July 2000 with the aim of reducing the dominant market share of Microsoft Office by providing a free and open alternative; |[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]
+|OpenOffice.org deriva originariamente da StarOffice, una suite office sviluppata dalla StarDivision e acquistata dalla Sun Microsystems nell'agosto 1999. Il codice sorgente della suite fu rilasciato nel luglio 2000 con lo scopo di ridurre la quota di mercato del dominante Microsoft Office, fornendo un'alternativa libera e aperta.}}
-The project and software are informally referred to as OpenOffice, but this term is a trademark held by a company in the Netherlands co-founded by Wouter Hanegraaff and is also in use by Orange UK,[3] requiring the project to adopt OpenOffice.org as its formal name.[4]|[[Wikipedia:en:OpenOffice.org]]}}
 :--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
-{{Citazione|On July 19, 2000, Sun Microsystems announced that it was making the source code of StarOffice available for download under both the LGPL and the Sun Industry Standards Source License (SISSL) with the intention of building an open source development community around the software. The new project was known as OpenOffice.org, and its website went live on October 13, 2000.
+====Storia: Questione del nome====
-Work on version 2.0 began in early 2003 with the following goals: better interoperability with Microsoft Office; better performance, with improved speed and lower memory usage; greater scripting capabilities; better integration, particularly with GNOME; an easier-to-find and use database front-end for creating reports, forms and queries; a new built-in SQL database; and improved usability. A beta version was released on March 4, 2005.
+====Storia: il rilascio del codice====
-On September 2, 2005 Sun announced that it was retiring the SISSL.[7] As a consequence, the OpenOffice.org Community Council announced that it would no longer dual license the office suite, and future versions would use only the LGPL.[8]
+====Storia: versione 2.0====
-On October 20, 2005, OpenOffice.org 2.0 was formally released to the public.[9] Eight weeks after the release of Version 2.0, an update, OpenOffice.org 2.0.1, was released. It fixed minor bugs and introduced new features.
+[...] On October 20, 2005, OpenOffice.org 2.0 was formally released to the public.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
-−
-As of the 2.0.3 release, OpenOffice.org changed its release cycle from 18 months to releasing updates, feature enhancements and bug fixes every three months.[10] Currently, new versions including new features are released every six months (so-called "feature releases") alternating with so-called "bug fix releases" which are being released between two feature releases (every three months).
 In October 2008, version 3.0 was released, featuring the ability to import, but not export, Office Open XML documents, support for the new ODF 1.2 document format, improved support for VBA macros, and a native port for Mac OS X.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+====Riassunto: missione di OOo====
-−
 {{Citazione|According to its mission statement, the OpenOffice.org project aims "To create, as a community, the leading international office suite that will run on all major platforms and provide access to all functionality and data through open-component based APIs and an XML-based file format."|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+====Interoperabilità con MS Office====
 {{Citazione|OpenOffice.org aims to compete with Microsoft Office and emulate its look and feel where suitable. It can read and write most of the file formats found in Microsoft Office, and many other applications; an essential feature of the suite for many users. OpenOffice.org has been found to be able to open files of older versions of Microsoft Office and damaged files that newer versions of Microsoft Office itself cannot open.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+====Formato ODF====
 {{Citazione|OpenOffice.org pioneered the ISO/IEC standard OpenDocument file formats (ODF), which it uses natively, by default. It also supports reading (and in some cases writing) many legacy and current proprietary file formats (e.g.: WordPerfect through libwpd, StarOffice, Lotus Software, MS Works through libwps, Rich Text Format), most notably including Microsoft Office formats.[21]|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
-{{Citazione|Other projects
+NeoOffice is an independent port that offered a native OS X’s Aqua user interface even before such integration was available in OpenOffice.org. Its releases lag behind the official releases, due to its small development team and the concurrent development of the technology used to port the user interface.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
-−
-A number of products are derived from OpenOffice.org. Among the more well-known ones are Sun StarOffice and NeoOffice. The OpenOffice.org site also lists a large variety of complementary products including groupware solutions.
-−
-NeoOffice
-−
-NeoOffice is an independent port that offered a native OS X’s Aqua user interface even before such integration was available in OpenOffice.org. Its releases lag behind the official releases, due to its small development team and the concurrent development of the technology used to port the user interface.[31]|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
-−
-−
-{{Citazione|Extensions
-−
-Since version 2.0.4, OpenOffice.org has supported extensions in a similar manner to Mozilla Firefox.[36] Extensions make it easy to add new functionality to an existing OpenOffice.org installation. As of January 2009[update] the OpenOffice.org Extension Repository lists more than 260 extensions. Developers can easily build new extensions for OpenOffice.org, for example by using the OpenOffice.org API Plugin for NetBeans.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
-{{Citazione|In September 10, 2007, the OO.o community announced that IBM had joined to support the development of OpenOffice.org.[49] "IBM will be making initial code contributions that it has been developing as part of its Lotus Notes product, including accessibility enhancements, and will be making ongoing contributions to the feature richness and code quality of OpenOffice.org.|}}:--[[User:Christian|Christian]] ([[User talk:Christian|discussione]]) 16:55, 16 mag 2009 (CEST)
+====Storia: Supporto di IBM====