http://biasco.ch/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Portada 2026-04-19T21:58:16Z Cronologia della pagina su questo sito MediaWiki 1.26.2 http://biasco.ch/wiki/index.php?title=Portada&diff=4573&oldid=prev 2009-02-12T13:18:47Z

<p>astillero</p> <p><b>Nuova pagina</b></p><div>'''Bienvenidos en el ''Cantiere'' (el astillero)!'''<br /> <br /> Aquí se desarrollan proyectos y guiones de manera colaborativa<br /> {{Navigazione|Astillero}}<br /> <br /> La mayoría de las cosas que pasan en este sitio son en italiano, pero hay algunos guiones que estan traducido en castellano.<br /> <br /> '''Nos gustaria colaborar con mas personas que hablan castellano''' y que nos pudiera ayudar a traducir algunos de los guiones. Y porqué no, ojalà se pudiera temprano desarrollar un proyecto completo en castellano aqui en el ''Cantiere''!<br /> <br /> Necesitamos de traductores capaz de traducir en castellano desde el italiano (o del ingles), pero tambien de personas de lingua madre castellano por corregir y poner mas bonita las frases traducidas.<br /> <br /> Todos los trabajos aqui desarrollado son licenciado con licencia copyleft (textos con GNU FDL y video o otro producto con CC by-sa).<br /> <br /> Para qualquiera pregunta escriben en la [[Cantiere:Taberna|taberna española]]!<br /> <br /> {{TOCright}}<br /> ==PinGuías==<br /> <br /> * [[Videomessaggio_di_richiesta_d'aiuto_(PinGuide)#Versi.C3.B3n_en_castellano|Mensaje]] para preguntar ayuda<br /> <br /> ===Firefox: el navegador de fuego===<br /> <br /> * [[LinuxDay:Episodio 1/Subtítulos|Subtítulos]] a la versión italiana / [http://dotsub.com/view/797b63ab-0976-439b-8cea-5454725a99fd Video] en dotsub.com<br /> * [[LinuxDay:Episodio 1/Castellano|Guíon]]<br /> <br /> ===Thunderbird: il rapace delle mail===<br /> <br /> * [[LinuxDay:Episodio 2/Subtítulos|Subtítulos]] a la versión italiana / [http://dotsub.com/view/af765327-57b3-438e-86c1-13607e6f1e14 Video] en dotsub.com<br /> * [[LinuxDay:Episodio 2/Castellano|Guíon]]<br /> <br /> ==El origen del Mal==</div>

Christian