italiano - español
<analytics uacct="UA-6089322-1" ></analytics>

Originea Raului: differenze tra le versioni

Da Cantiere.
(versione in rumeno)
 
m
 
(4 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 +
<big>Istoria unei controversate teorii despre originea SIDA</big>
 +
{{Navigazione|Originea Răului}}__NOTOC__
 +
 +
 +
'''Un documentar teatral de Christian Biasco (2005)'''
 +
 +
''Traducerea şi adaptarea: Radu Trofin - [http://www.TurismoAssociati.it]''
 +
 
==Cuprins==
 
==Cuprins==
−
===[[Originea Raului - Capitolul 1#Prolog|Prolog]]===
+
 
−
===[[Originea Raului - Capitolo 1|Capitolo Primo: poliomielite]]===
+
===[[Originea Răului - Capitolul 1#Prolog|Prolog]]===
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 1#Che cosa è la poliomielite?|Che cosa è la poliomielite?]]
+
===[[Originea Răului - Capitolul 1|Capitolul Întâi: poliomielita]]===
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 1#Vaccini Salk e Sabin|Vaccini Salk e Sabin]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 1#Ce este poliomielita?|Ce este poliomielita?]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 1#Chi sono io per raccontare questa storia?|Chi sono io per raccontare questa storia?]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 1#Vaccinurile Salk şi Sabin|Vaccinurile Salk şi Sabin]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 1#che cosa c’entrano con le scimmie?|che cosa c’entrano con le scimmie?]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 1#Cine sunt eu pentru a vă povesti această istorie?|Cine sunt eu pentru a vă povesti această istorie?]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 1#SV40|SV40]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 1#Ce legătură au cu maimuţele?|Ce legătură au cu maimuţele?]]
−
===[[L'origine del Male - Capitolo 2|Capitolo Secondo: AIDS]]===
+
* [[Originea Răului - Capitolul 1#SV40|SV40]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 2#SIV / HIV|SIV / HIV]]
+
===[[Originea Răului - Capitolul 2|Capitolul al Doilea: SIDA]]===
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 2#La teoria del "passaggio naturale"|La teoria del "passaggio naturale"]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 2#SIV / HIV|SIV / HIV]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 2#Vaccini antipolio e origine dell'AIDS|Vaccini antipolio e origine dell'AIDS]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 2#Teoria "trecerii naturale"|Teoria "trecerii naturale"]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 2#Pericolosa imprudenza e speculazione non scientifica|Pericolosa imprudenza e speculazione non scientifica]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 2#Vaccinurile antipolio şi originea SIDA|Vaccinurile antipolio şi originea SIDA]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 2#Ipotesi solo teorica|Ipotesi solo teorica]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 2#Periculoasă imprudenţă şi speculaţie neştiinţifică|Periculoasă imprudenţă şi speculaţie neştiinţifică]]
−
===[[L'origine del Male - Capitolo 3|Capitolo Terzo: Congo Belga]]===
+
* [[Originea Răului - Capitolul 2#Ipoteză doar teoretică|Ipoteză doar teoretică]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 3#Vaccinazioni nelle colonie belga|Vaccinazioni nelle colonie belga]]
+
 
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 3#Hilary Koprowski|Hilary Koprowski]]
+
===[[Originea Răului - Capitolul 3|Capitolul al Treilea: Congo-ul belgian]]===
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 3#Pubblichereste o no?|Pubblichereste o no?]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 3#Vaccinările în coloniile belgiene|Vaccinările în coloniile belgiene]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 3#Tom Curtis|Tom Curtis]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 3#Hilary Koprowski|Hilary Koprowski]]
−
===[[L'origine del Male - Capitolo 4|Capitolo Quarto: soppressione di dissenso]]===
+
* [[Originea Răului - Capitolul 3#Aţi publica sau nu?|Aţi publica sau nu?]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 4#Louis Pascal|Louis Pascal]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 3#Tom Curtis|Tom Curtis]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 4#Reazione del mondo scientifico|Reazione del mondo scientifico]]
+
===[[Originea Răului - Capitolul 4|Capitolul al Patrulea: Suprimarea disidenţei]]===
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 4#Wistar Institute|Wistar Institute]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 4#Louis Pascal|Louis Pascal]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 4#Il marinaio di Manchester|Il marinaio di Manchester]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 4#Reacţia lumii ştiinţifice|Reacţia lumii ştiinţifice]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 4#La causa legale contro Curtis|La causa legale contro Curtis]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 4#Institutul Wistar|Institutul Wistar]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 4#Colpo di scena|Colpo di scena]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 4#Marinarul din Manchester|Marinarul din Manchester]]
−
===[[L'origine del Male - Capitolo 5|Capitolo Quinto: il fiume]]===
+
* [[Originea Răului - Capitolul 4#Procesul legal împotriva lui Curtis|Procesul legal împotriva lui Curtis]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 5#Altre teorie|Altre teorie]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 4#Lovitura de teatru|Lovitura de teatru]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 5#Le ricerche di Hooper|Le ricerche di Hooper]]
+
 
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 5#Scimpanzé|Scimpanzé]]
+
===[[Originea Răului - Capitolul 5|Capitolul al Cincilea: râul]]===
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 5#Sperimentazioni in Africa|Sperimentazioni in Africa]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 5#Alte teorii|Alte teorii]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 5#The River|The River]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 5#Cercetările lui Hooper|Cercetările lui Hooper]]
−
===[[L'origine del Male - Capitolo 6|Capitolo Sesto: Royal Society]]===
+
* [[Originea Răului - Capitolul 5#Cimpanzei|Cimpanzei]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 6#Bill Hamilton|Bill Hamilton]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 5#Experimentări în Africa|Experimentări în Africa]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 6#Royal Society|Royal Society]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 5#Râul|Râul]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 6#Critiche alla teoria del "passaggio" naturale|Critiche alla teoria del "passaggio" naturale]]
+
 
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 6#La teoria delle siringhe non sterilizzate|La teoria delle siringhe non sterilizzate]]
+
===[[Originea Răului - Capitolul 6|Capitolul al Şaselea: Royal Society]]===
−
===[[L'origine del Male - Capitolo 7|Capitolo Settimo: finale]]===
+
* [[Originea Răului - Capitolul 6#Bill Hamilton|Bill Hamilton]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 7#I vecchi vaccini|I vecchi vaccini]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 6#Royal Society|Royal Society]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 7#Chi decide?|Chi decide?]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 6#Critici la teoria "pasajului" natural|Critici la teoria "pasajului" natural]]
−
* [[L'origine del Male - Capitolo 7#Finale|Finale]]
+
* [[Originea Răului - Capitolul 6#Teoria seringilor nesterilizate|Teoria seringilor nesterilizate]]
 +
===[[Originea Răului - Capitolul 7|Capitolul al Şaptelea: final]]===
 +
* [[Originea Răului - Capitolul 7#Vechile vaccinuri|Vechile vaccinuri]]
 +
* [[Originea Răului - Capitolul 7#Cine decide?|Cine decide?]]
 +
* [[Originea Răului - Capitolul 7#Final|Final]]

Versione attuale delle 19:56, 30 ott 2011

Istoria unei controversate teorii despre originea SIDA

{{#ifexpr: 0 = 1|
{{#ifexpr: 0 >1|<h{{{livello}}} style="font-size:100%;border:0;margin:0;padding:0;color:inherit;text-align:inherit;font-weight:inherit;">}}Originea Răului{{#ifexpr: 0 >1|</h{{{livello}}}>}}
{{#if:Template:Originea Răului|}}
 
{{#if:|
[[|]]
}}
| {{#if:|
[[Immagine:{{{sfondo}}}|center]]
}}
{{#if:Nuvola_apps_help_index.png‎|24px}}}}
Originea Răului
Originea Răului

Originea Răului · Capitolul 1 · Capitolul 2 · Capitolul 3 · Capitolul 4 · Capitolul 5 · Capitolul 6 · Capitolul 7 · Bibliografia (în engleză)
Topic (în italiană) · Sinopsis (în italiană) · Calendar (în italiană) · Reviews (în italiană)
Toate traducerile · Italiano · Castellano · English

[[|]]
}}


Un documentar teatral de Christian Biasco (2005)

Traducerea şi adaptarea: Radu Trofin - [1]

Cuprins

Prolog

Capitolul Întâi: poliomielita

Capitolul al Doilea: SIDA

Capitolul al Treilea: Congo-ul belgian

Capitolul al Patrulea: Suprimarea disidenţei

Capitolul al Cincilea: râul

Capitolul al Şaselea: Royal Society

Capitolul al Şaptelea: final

Estratto da "http://biasco.ch/wiki/index.php?title=Originea_Raului&oldid=7429"