Copione della WikiGuida "Commons": differenze tra le versioni
(→Cercare qualcosa e gallerie: : adattamento) |
(→formati aperti: : frase "mostrata" in video) |
||
| Riga 83: | Riga 83: | ||
Innanzitutto bisogna tener presente che possono essere caricate risorse multimediali solo in formato aperto. | Innanzitutto bisogna tener presente che possono essere caricate risorse multimediali solo in formato aperto. | ||
| − | Dunque se necessario, prima di caricare il file bisogna provvedere a convertirlo in un formato libero. Ad esempio per i video non è ammesso il formato AVI, ma solo il formato Ogg Theora. Esistono comunque vari convertitori open source che si possono scaricare gratuitamente. | + | Dunque se necessario, prima di caricare il file bisogna provvedere a convertirlo in un formato libero. ''Ad esempio per i video non è ammesso il formato AVI, ma solo il formato Ogg Theora.'' Esistono comunque vari convertitori open source che si possono scaricare gratuitamente. |
====scelta del titolo / descrizione==== | ====scelta del titolo / descrizione==== | ||
Versione delle 16:21, 28 lug 2010
Organizzazione: Progetto · Portineria · Gruppo su Facebook
|
Copione WikiGuide: Wikipedia · Commons · Wikisource · Wikiquote |
Indice
BLOCCO 1: Cos'è
VIDEO
Definizione stringata
Condividere risorse multimediali a contenuto educativo - questo in breve lo scopo di Wikimedia Commons, il sito in cui è possibile caricare immagini, registrazioni, musica, video e altre risorse multimediali rilasciate con licenze e formati liberi.
AUDIO
Cosa è Commons - archivio, educativo
Wikimedia Commons (chiamato anche Commons o Wikicommons) è un archivio che raccoglie file multimediali che sono o possono essere utili a fini informativi, didattici o educativi.
WMF, WP
Fratello di Wikipedia, Commons nasce nel 2004 come deposito comune per i vari progetti della Wikimedia Foundation, ma si è evoluto per diventare un progetto autonomo con linee guida proprie.
chi lo gestisce
Come Wikipedia, Commons si basa sulla stesso software ed è gestito e arricchito di nuovi contenuti da volontari da ogni parte del mondo.
licenza e formati liberi
Chiunque può aggiungere nuovi contenuti liberi, basta che siano in un formato libero e che siano rilasciati con un licenza che permette a chiunque il loro riutilizzo, anche per fini commerciali.
licenze ammesse
Molte delle opere sono di dominio pubblico, dunque non più coperte da diritto d'autore; in molti altri casi gli autori o i detentori dei diritti hanno concesso il permesso di utilizzare i loro lavori a condizione che vengano citati e che le opere derivate vengano rilasciate con lo stesso di tipo di licenza.
BLOCCO 2: Organizzazione e pagina di un file
VIDEO
utilizzo in altri progetti WMF, ma non solo
Le risorse di Commons possono essere usate direttamente sulle pagine dell'enciclopedia Wikipedia e in tutti gli altri progetti ospitati sui server Wikimedia, chiaramente nel rispetto delle linee guida dello specifico progetto, della comunità linguistica di riferimento o delle legislazioni locali. Ma non solo!
Il materiale può essere utilizzato per ricerche, siti web, manifesti, pubblicità, chiaramente sempre nel rispetto della licenza con cui è stato concesso.
AUDIO
Il file e la sua anteprima
Ogni file in Commons ha una propria pagina, identificata in modo univoco dal titolo.
Segue poi la risorsa multimediale o una sua anteprima, nel caso di foto o immagini molto grandi.
Descrizione del file
Sotto si trova una descrizione del file, la data, la fonte, l'autore e la licenza.
Le licenze non ammesse
Come detto la licenza deve almeno concedere il diritto di riutilizzo - anche per fini commerciali - e il permesso di creare opere derivate.
Non sono ammesse risorse con licenze non libere, nemmeno quelle rilasciate con la clausola del fair use.
La cronologia del file
La cronologia del file elenca tutte le eventuali sue rielaborazioni. Infatti è possibile correggere e migliorare i file caricati dagli altri utenti.
Collegamenti e uso globale del file
Seguono poi: l'elenco delle pagine in Commons che fanno riferimento al file e la lista delle pagine degli altri progetti della Wikimedia Foundation che hanno linkato o richiamato la risorsa.
Metadati
In fondo possono esserci dei metadati, utili soprattutto nel caso delle fotografie.
BLOCCO 3: Caricare materiale
VIDEO
ricerca, categorie e gallerie
Ogni risorsa su Wikimedia Commons è categorizzata usando un sistema di categorie, che aiuta a gestire e ritrovare i documenti cercati.
Per cercare del materiale c'è chiaramente a disposizione un potente motore di ricerca e spesso i file sono strutturati in gallerie che raggruppano le risorse che hanno in comune uno specifico tema.
AUDIO
registrarsi
Per poter caricare dei file su Wikimedia Commons, è necessario essere utenti registrati.
La registrazione, gratuita, si effettua velocemente e, se si è già registrati in un altro progetto della Wikimedia Foundation, è possibile accedere usando lo stesso nome utente e parola chiave.
formati aperti
Innanzitutto bisogna tener presente che possono essere caricate risorse multimediali solo in formato aperto.
Dunque se necessario, prima di caricare il file bisogna provvedere a convertirlo in un formato libero. Ad esempio per i video non è ammesso il formato AVI, ma solo il formato Ogg Theora. Esistono comunque vari convertitori open source che si possono scaricare gratuitamente.
scelta del titolo / descrizione
Per il file che abbiamo deciso di caricare - ad esempio una fotografia che abbiamo scattato - è importante anzitutto scegliere un titolo che sia univoco, non già utilizzato e che suggerisca nel modo più chiaro possibile il soggetto. Ad esempio, se è una foto del Duomo di Milano, possiamo chiamarlo "Duomo Milano al tramonto 22 agosto 2010.jpg", così nessun altro potrà confondere la nostra foto con un'altra. Usare nomi lunghi è un buon sistema.
Oltre alla data e all'autore del file è necessario aggiungere la fonte dell'immagine (in questo caso "opera propria") e una chiara descrizione del soggetto, che può essere inserita in qualsiasi lingua (se possibile in più lingue: ad esempio in italiano e in inglese).
legislazioni di riferimento
Ogni file caricato deve avere una licenza libera o deve essere di pubblico dominio, sia rispetto alla legge degli Stati Uniti, dove risiede legalmente la Wikimedia Foundation e il server, sia rispetto la legge della nazione da cui deriva la risorsa e da cui proviene l'utente.
Principio di precauzione
Per il bene del progetto, chi carica del materiale deve dimostrare al di sopra di ogni dubbio, che questo è di dominio pubblico o che i detentori del copyright lo hanno rilasciato con una licenza libera adeguata. Vale altrimenti il principio di precauzione e ogni materiale che non ha una fonte o una licenza chiara viene cancellato da Commons.
OTRS
Nel caso si vogliano caricare su Commons delle opere che sono state già pubblicate altrove con una licenza non libera, è necessario anche inviare un permesso: l'autore o i detentori dei diritti devono inviare una mail in cui si identificano in quanto tali e dichiarano di acconsentire al rilascio della risorsa con una licenza libera.
catalogare il materiale
La risorsa inserita va infine categorizzata inserendo almeno categoria di riferimento, meglio se più di una. Queste categorie sono standardizzate in inglese, ma si tratta di parole semplici, per cui basta una conoscenza superficiale della lingua. Ad esempio se si tratta di una foto di una chiesa in Italia, potrà essere inserita la categoria "Churches in Italy", poi la categoria del comune (es. "Milan" per Milano). Se abbiamo dei dubbi, basta andare a guardare quali categorie sono state usate in una foto simile alla nostra e copiarle.
template facilitati
Nel caso di opere derivate o opere non proprie, esistono procedure che facilitano l'inserimento delle informazioni riguardanti gli altri autori.
BLOCCO 4: Comunità e dintorni
VIDEO
la gestione del progetto / comunità
Come per Wikipedia, Commons è gestito da volontari che caricano o importano risorse, categorizzano il materiale, completano o traducono le descrizioni, creano le gallerie o le pagine specifiche per tema, controllando la validità delle informazioni e cancellando le risorse caricate in spregio al diritto d'autore o prive delle informazioni essenziali.
Affidabilità
please be advised that nothing found here has necessarily been reviewed by professionals with the expertise necessary to provide you with complete, accurate or reliable information.
That's not to say that you won't find valuable and accurate information at the Wikimedia Commons, however please be advised that Wikimedia Commons cannot guarantee, in any way whatsoever, the validity of the information found here.
AUDIO
multilingue
Il progetto Commons è multilingue, nel senso che, a differenza di Wikipedia che ha un progetto diverso dedicato per ogni lingua, qui un sito unico contiene tutte le traduzioni e le comunità linguistiche convivono in uno stesso spazio.
Il linguaggio predefinito è comunque l'inglese, ma si può scegliere la lingua preferita. Una volta registrati si può settare in automatico la propria lingua.
Bar linguistici
Come in Wikipedia, esiste un bar, cioè una pagina in cui si tengono le discussioni generali. Dato che si tratta di una comunità multilingue, a fianco del bar principale in inglese esistono molti altri bar nelle altre lingue. Così se un utente che parla italiano ha bisogno di un chiarimento può rivolgersi al bar italiano.
Help desk
Per problemi tecnici c'è a disposizione l'help desk, che tuttavia è solo in inglese. Esistono comunque numerose pagine di aiuto tradotte in varie lingue, compreso l'italiano.
pagina di discussione e cronologia
Come in Wikipedia le discussioni su uno specifico contenuto avvengono nella pagina di discussione che affianca ogni pagina in Commons.
La cronologia tiene conto di ogni modifica effettuata, di chi l'ha fatta e quando, ed è possibile ripristinare una versione precedente di una risorsa che sia stata modificata in modo improprio.
regole indipendenti
È importante ricordare che sebbene Commons serva anche da archivio multimediale comune ai differenti progetti della Wikimedia Foundation, costituisce comunque un progetto a sè, che dunque segue proprie regole indipendenti, autonome e decise dalla comunità dei "commoniani" stessi.
BLOCCO 5: Partecipare
VIDEO
Perché collaborare a Commons?
- filantropia
- autopromozione
- confronto
- divertente
- coltivare e condividere propri interessi
Come contribuire a Commons?
AUDIO
Contribuisci con il tuo lavoro
Un amante della fotografia può inserire le sue immagini, un bravo disegnatore può contribuire con diagrammi e animazioni, un musicista con la registrazione di opere libere.
Possono essere inseriti anche film e registrazioni di opere teatrali, purché non siano in qualche modo ancora coperte da copyright.
Ma non bisogna essere necessariamente degli artisti per contribuire a Commons.
Altri modi di contribuire
C'è bisogno di volontari per tradurre i testi dall'inglese in altre lingue. A volte le immagini devono essere corrette o migliorate. Molti soggetti fotografati devono essere identificati, descritti e catalogati.
C'è poi tanto bisogno di persone amanti dell'ordine, in grado di individuare le risorse con licenze o fonti incomplete.
Aspetti legali
- Anytime you see a file with incomplete licensing or source information, tag it {{subst:nsd}}.
- Contribute your legal knowledge on copyright questions and deletion requests.
Caricare file da altri siti che hanno materiale libero
Molti altri siti offrono fotografie, registrazioni, video, mappe o altri materiali multimediali a contenuto didattico rilasciati con licenze libere. Dunque perché non importarli in Commons?
Esistono persino dei piccoli software che possono semplificare il caricamento di numerosi file. (Commonist)
Quality
E perché non votare le immagini più belle?
Esistono tre meccanismi per il riconoscimento dei lavori di qualità: le immagini in vetrina, le immagini di qualità e le immagini di valore.
Immagini in vetrina:
Immagini di qualità:
Immagini di valore:
Finale
VIDEO
Wikimedia Foundation e donazioni
Pagine importanti da consultare
- Wikimedia Commons
- it:Wikimedia Commons
- Commons:Project_scope/Allowable_file_types
- Commons:First_steps da approfondire
- Commons:First_steps/Reuse da approfondire
- Commons:FAQ da approfondire
