Discussioni utente:El Guisante Pensante: differenze tra le versioni

Versione delle 23:22, 5 mag 2009

Benvenuta e complimenti!

Sicuramente al momento la pagina utente più bella e originale! Spero che sia un esempio per noialtri, me in primis! ;-P

--Christian (discussione) 17:32, 4 feb 2009 (CET)

Disculpa...

Hola Guisante! Todavia no tube el tiempo de montar la voz en el video... Ojalà pueda pronto :-( --Christian (discussione) 15:27, 18 mar 2009 (CET)

Resultado de Firefox

Hasta ahora, mas de 500 personas han "clicado" la primera PinGuia en castellano. Recibì muchos comentario positivo, pero casi todo de italofonos... doblamos la segunda tambien?

--Christian (discussione) 22:58, 5 mag 2009 (CEST)

Por supuesto! como verás, acabo de terminar la traducción del texto e iba a proponerte un plan maligno para comenzar el doblaje. Había pensado grabar el estudio Barbú dos tomas, una lenta, enfocada en la pronunciación y en la dicción y una segunda más centrada en decir las cosas rápido encajando con tus cosas en el vídeo para que suene un rápido-lo-más-nativo-posible... Qué te parece?

(se me olvidaba la firma)(qué guay, estos palitos de la ñ ponen la firma solos!!! y yo que lo escribía todo!!! ay, que vieja me siento a veces para estas cosas :-) --El Guisane Pensante (discussione) 23:06, 5 mag 2009 (CEST)

Me gusta el plan maligno...

Fué seguramente importante en el otro que tu leyas rapido. --Christian (discussione) 23:18, 5 mag 2009 (CEST)

Sí, esa velocidad de parte final de anuncio de medicamentos no benefició a nadie...El Guisane Pensante (discussione)