<analytics uacct="UA-6089322-1" ></analytics>

Discussioni utente:Manolo

Da Cantiere.

Benvenuto!

Caro Manolo! Benvenuto! Tutto bene il viaggio?

Dunque dunque. Qui nel Cantiere di lavoro ce n'è a bizzeffe, ma uno dei problemi che ancora non ho ben risolto è come coordinare il tutto!

Comunque, come ti dicevo, in questo periodo sarò molto focalizzato sul progetto LinuxDay. In fondo alla pagina ci sono tre caselle che riassumono le cose da fare per lo sviluppo dei testi, l'organizzazione e la produzione del progetto. In particolare adesso ci concentreremo su due puntate: una su Ekiga, un software per la comunicazione VoIP che testeremo sabato (Episodio 3) e poi la ricerca e lo sviluppo del testo su Amule, il programma di file-sharing. Se vuoi e hai tempo sabato, potremmo provare a sentirci (via skype e poi magari provare il sistema SIP).

Come ti avevo poi accennato, sarebbe bello tradurre i testi anche in spagnolo. È qualcosa che mi piacerebbe fare già dall'inizio di novembre. Credo però che la traduzione va fatta sui testi già quasi definitivi, perché, visto i continui cambiamenti, è una perdita di risorse continuare a tradurre parti che poi vengono scartate. Al momento nel progetto LinuxDay esiste solo un testo in fase avanzata, anche se subirà probabilmente delle variazioni nei paragrafi finali Episodio 1/Copione.

Se vuoi provare a vedere cosa significa, potresti provare in questa pagina: LinuxDay:Episodio 1/Castellano

Nelle pagine di Aiuto trovi un po' di informazioni generali, ma non esitare a contattarmi se qualcosa non ti è chiaro. Un salutone! --Christian (discussione) 10:42, 26 set 2008 (CEST)

Caro Manuel! Ti avevo scritto il messaggio che leggi sopra, ma mi sono sbagliato è l'ho inserito nella tua pagina, piuttosto che in questa di discussione. Scusa! Ti ho comunque risposto anche nel Bar!
Se hai difficoltà o delle cose non ti sono chiare, non esitare a contattarmi, attraverso la mia pagina di discussione, skype, o mail. Appena scrivi sulla pagina di discussione di un utente parte in automatico una mail.
--Christian (discussione) 20:20, 29 set 2008 (CEST)

Versione GNOME

Ti ho risposto nella mia pagina di discussione!

--Christian (discussione) 14:05, 3 ott 2008 (CEST)

Linux day: versione beta Episodio 1!

Ciao! Poco fa abbiamo caricato il video dell'Episodio 1 in versione beta su blip.tv.

Sul cantiere, nella pagina di discussione dell'episodio 1 poniamo delle questioni ancora aperte, da risolvere presto.

Aspettiamo commenti!!!

--Francesca (discussione) 00:12, 18 ott 2008 (CEST)

Versione spagnola!

Ho visto il tuo lavoro di traduzione! Bello bello! Sono ancora sotto pressione fino a domenica, poi vediamo di trovare un momento per parlare! A prestissimo

--Christian (discussione) 00:09, 22 ott 2008 (CEST)

Grande Manuel! E' bellissimo vedere come prende forma l'episodio!

--Francesca (discussione) 21:11, 22 ott 2008 (CEST)