<analytics uacct="UA-6089322-1" ></analytics>

Videomessaggio di richiesta d'aiuto (PinGuide)

Da Cantiere.

Progetto · Portineria · Traduzioni
E1-Firefox · E2-Thunderbird · OpenOffice.org · GIMP

Versione italiana

Se credete che questi video siano utili, aiutateci a realizzarne di nuovi! Come?

Diffondeteli il più possibile: la licenza con cui li rilasciamo lo permette, l'abbiamo scelta apposta!

Fateci sapere cosa vi è piaciuto e cosa va migliorato, correggete i testi dei nuovi episodi, oppure valutate le anteprime dei video.

Partecipate alla ricerca e allo sviluppo del testo, dateci una mano a risolvere eventuali problemi tecnici oppure ancora aiutateci a tradurre i testi in altre lingue!

Fate una donazione, diventate sponsor, o metteteci in contatto con possibili finanziatori.

Iscrivetevi alla newsletter del progetto, e scegliete come collaborare. Oppure seguite i lavori nel Cantiere! Ogni piccolo aiuto è prezioso.


Versión en castellano

Si creéis que estos videos son útiles, ¡ayudadnos a hacer otros nuevos! ¿Cómo?

Difundidlos lo más posible: la licencia con la que los lanzamos lo permite, ¡la hemos escogido a posta!

Hacednos saber lo que os ha gustado y lo que mejoraríais, corregid los textos de los episodios nuevos o valorad los pre-estrenos de los videos.

Participad en la investigación y en la creación del texto, echadnos una mano para resolver los eventuales problemas técnicos o más aún, ¡ayudadnos a traducir los textos a otras lenguas!

Hacednos una donación, convertíos en nuestros patrocinadores, o ponednos en contacto con posibles financiadores.

Inscribíos en el boletín del proyecto, y escoged cómo colaborar. ¡O si no seguíd los trabajos en el "Cantiere"! Toda pequeña ayuda es bienvenida.

English version

If you rate these videos useful, help us creating new ones! How?

Promote them as much as you can! You are allowed to distribute them - we chose the licence on purpose!

Let us know what you like and what should be improved, proofread the script of the new episodes, or evaluate the video previews.

Participate to the research and development of the script, help for possible technical issues or contribute translations to other languages!

Make a donation, become a sponsor, or gives us contacts for possible financing entities.

Subscribe to the project newsletter and choose how to collaborate. Or follow the work progress in the "Cantiere" (dockyard)! Every contribution is valuable. See you soon!


Version française

Si vous pensez que ces vidéos sont utiles, aidez-nous à en réaliser des nouveaux! Comment?

Diffusez-les le plus possible: notre licence nous le permet, nous l'avons choisie à ce propos!

Faites-nous savoir ce qui vous a le plus plus et ce qu'il faudrait améliorer, corrigez les textes de nouveaux épisodes, ou évaluez les avant-premières des vidéos.

Participez à la recherche et au développement du texte, donnez-nous un coup de main pour résoudre d'éventuels problèmes techniques, ou aidez-nous à traduire les textes en d'autres langues!

Faites un don, devenez sponsor, ou mettez-nous en contact avec de possibles sponsors.

Inscrivez-vous à la newsletter du projet, et choisissez comment collaborer. Ou, sinon, suivez directement les travaux du Chantier! Chaque petite aide est précieuse. A la prochaine!