Utente:Manolo

Benvenuto!

Caro Manolo! Benvenuto! Tutto bene il viaggio?

Dunque dunque. Qui nel Cantiere di lavoro ce n'è a bizzeffe, ma uno dei problemi che ancora non ho ben risolto è come coordinare il tutto!

Comunque, come ti dicevo, in questo periodo sarò molto focalizzato sul progetto LinuxDay. In fondo alla pagina ci sono tre caselle che riassumono le cose da fare per lo sviluppo dei testi, l'organizzazione e la produzione del progetto. In particolare adesso ci concentreremo su due puntate: una su Ekiga, un software per la comunicazione VoIP che testeremo sabato (Episodio 3) e poi la ricerca e lo sviluppo del testo su Amule, il programma di file-sharing. Se vuoi e hai tempo sabato, potremmo provare a sentirci (via skype e poi magari provare il sistema SIP).

Come ti avevo poi accennato, sarebbe bello tradurre i testi anche in spagnolo. È qualcosa che mi piacerebbe fare già dall'inizio di novembre. Credo però che la traduzione va fatta sui testi già quasi definitivi, perché, visto i continui cambiamenti, è una perdita di risorse continuare a tradurre parti che poi vengono scartate. Al momento nel progetto LinuxDay esiste solo un testo in fase avanzata, anche se subirà probabilmente delle variazioni nei paragrafi finali Episodio 1/Copione.

Se vuoi provare a vedere cosa significa, potresti provare in questa pagina: LinuxDay:Episodio 1/castellano

Nelle pagine di Aiuto trovi un po' di informazioni generali, ma non esitare a contattarmi se qualcosa non ti è chiaro. Un salutone! --Christian (discussione) 10:42, 26 set 2008 (CEST)