ciao manuela,
in effetti quella di cui parli tu è una bella sfida......bisogna ammettere che la sintesi spesso non è proprio una dote del mondo scientifico. quando mi capita di dover spiegare "quello che faccio tutti i giorni in laboratorio", mi accorgo che mi dilungo tantissimo su aspetti che a me sembrano importantissimi, ma a chi mi ascolta magari un po' meno. credo che da un lato sia quasi inevitabile: quando si parla di qualcosa che ci riguarda in prima persona, ci sentiamo di dire proprio tutto tutto, come se tralasciare qualche pezzetto fosse una questione di vita o di morte. non so bene come risovere questo problema: la cosa che mi viene da dire è che, come sempre, ci vorrebbe "il giusto mezzo" (nè troppo, nè troppo poco).
credo sia una fase in cui tutti stiamo imparando e che uno sforzo da parte di tutti sia davvero necessario per riuscire ad avvicinare due "universi" che altrimenti continueranno a rimanere un po' a se stanti.

come è andata poi la tavola rotonda?

elena