Copione della WikiGuida "Commons": differenze tra le versioni
(→Cosa si puo trovare e come lo si può utilizzare) |
(stralci da Wikimedia Commons in it.wiki e en.wiki) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Navigazione|WikiGuide}} | {{Navigazione|WikiGuide}} | ||
| + | ==BLOCCO 1== | ||
| + | ===WP, WMF, Commons=== | ||
| + | In Wikipedia e nei progetti fratelli, non c'è solamente testo, ma anche tantissime immagini, suoni e altre risorse multimediali. Alle volte questo materiale è salvato nel progetto specifico, ma... | ||
| − | + | Commons è un progetto della [[Wikimedia Foundation]], oltre a WP. | |
| − | + | ===Cosa è Commons=== | |
| + | '''Wikimedia Commons''' (chiamato anche '''Commons''' o '''Wikicommons''') è un archivio di immagini, suoni ed altri file multimediali con [[licenza libera]]. | ||
| − | + | While the project was originally proposed to also contain free text files, these continue to be hosted on a sister project, [[Wikisource]]. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | === | + | ===perché è nato Commons e come=== |
| + | Il progetto è nato il [[7 settembre]] [[2004]]. | ||
| + | A key motivation behind the setup of a central repository was the desire to reduce duplication of effort across the Wikimedia projects and languages, as the same file had to be uploaded to many different wikis separately before Commons was created. | ||
| − | + | ===Policies=== | |
| − | + | Given its primary function as a supporting project for the other Wikimedia web sites, the main content policy for files uploaded to Commons is that they must be potentially useful on any of the Wikimedia projects. This excludes material such as purely personal pictures and artwork, in contrast to image sharing repositories like [[Flickr]], [[Photobucket]] and [[DeviantArt]]. Nevertheless, large numbers of files hosted on Commons are not used directly on any Wikimedia project and likely never will be; as such, the project has grown into a repository of multimedia in its own right, which is frequently linked to from articles on [[Wikipedia]] and other Wikimedia websites to provide supplemental materials. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | ===chi lo gestisce=== | ||
| + | ===differenze da WP=== | ||
| + | ===multilingue=== | ||
| + | Il linguaggio predefinito per Commons è l'inglese; | ||
| + | |||
| + | Many content pages, in particular policy pages and portals, have also been translated into various languages. | ||
| + | |||
| + | Molte pagine sono già state tradotte in varie lingue. | ||
| + | ===conseguenze: + confusa, ma anche vantaggi=== | ||
| + | ===non neutrale, ma educativo=== | ||
| + | |||
| + | ==BLOCCO 2== | ||
===Cosa si puo trovare e come lo si può utilizzare=== | ===Cosa si puo trovare e come lo si può utilizzare=== | ||
| − | + | ===come è organizzato=== | |
| − | + | ||
| − | + | Files on Wikimedia Commons are categorized using MediaWiki's category system. In addition, they are often collected on individual topical gallery pages. | |
| − | + | ||
| + | ===utilizzo del materiale di commons=== | ||
| + | ===nei progetti della WMF, in particolare WP, ma non solo=== | ||
| + | |||
| + | I file inviati a questo archivio possono essere usati direttamente da tutti gli altri progetti che si trovano sui server Wikimedia, inclusi [[Wikipedia]], [[Wikibooks]], [[Wikinews]], [[Wikispecies]], in tutte le lingue, come se fossero caricati localmente su ogni singolo progetto | ||
| + | |||
| + | ===come si fa a mettere un'immagine da commons su WP=== | ||
| + | non tutte le risorse di Commons possono essere caricate in WP o in altri progetti. Bisogna innanzitutto controllare che il materiale che si vuole riprendere rispetti le linee guida dello specifico progetto e della comunità linguistica di riferimento. Inoltre in alcuni casi è possibile che l'uso di certe immagini sia vietato in specifici progetti a causa di problematiche legislative dovute a leggi locali. | ||
| + | |||
| + | ===Uso in un sito basato su MediaWiki=== | ||
* un sito basato su MediaWiki può usare [http://www.mediawiki.org/wiki/Instant_Commons direttamente] il materiale, ma anche l'"hotlinking" non è scoraggiato, purché si seguano le regole di attribuzione <small>(forse alcune piattaforme per blog sono capaci di gestire la cosa in automatico)</small> | * un sito basato su MediaWiki può usare [http://www.mediawiki.org/wiki/Instant_Commons direttamente] il materiale, ma anche l'"hotlinking" non è scoraggiato, purché si seguano le regole di attribuzione <small>(forse alcune piattaforme per blog sono capaci di gestire la cosa in automatico)</small> | ||
| + | ==BLOCCO 3== | ||
===caricare del materiale=== | ===caricare del materiale=== | ||
| − | + | ===settaggio della lingua di interfaccia=== | |
| − | + | ===come ci si registra / in automatico da WP=== | |
| − | + | l'interfaccia può essere configurata nelle preferenze utente per utilizzare qualsiasi altra lingua. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | registered users can customize their interface to use any other available user interface translations. | ||
| + | ===licenze accettate=== | ||
| + | Wikimedia Commons non permette il caricamento di file con [[Licenza libera|licenze non libere]], incluse le licenze che limitano l'uso commerciale del contenuto multimediale o che sono rilasciati in [[fair use]]. Tra le licenze libere accettate da Commons, la [[GFDL]] e le [[licenze Creative Commons]] libere (cioè che non restringono l'uso al solo scopo non commerciale e che non impediscono la modifica del contenuto). | ||
| + | |||
| + | Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non-free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works. Licenses that are acceptable include the [[GNU Free Documentation License]], [[Creative Commons]] Attribution and Attribution/ShareAlike licenses,<ref name="CCL"/> other free content and [[free software]] licenses, and the [[public domain]]. | ||
| + | |||
| + | ===il rispetto del copyright altrui=== | ||
| + | ===la procedura di caricamento=== | ||
| + | ===OTRS=== | ||
| + | ===scelta del titolo / descrizione=== | ||
| + | ===formati accettati=== | ||
| + | |||
| + | ==BLOCCO 4== | ||
===la gestione del progetto / comunità=== | ===la gestione del progetto / comunità=== | ||
| − | + | ===scopo della cronologia / pagina di discussione, etc...=== | |
| − | + | ===come fare con le lingue?=== | |
| − | + | ===Problemi aperti (sensibilità locali)=== | |
===alcuni strumenti utili (per flickr,...)=== | ===alcuni strumenti utili (per flickr,...)=== | ||
| − | + | ||
| + | Over time, additional functionality has been developed to interface Wikimedia Commons with the other Wikimedia projects. Daniel Kinzler wrote applications for finding appropriate categories for uploaded files ("CommonSense"), determining the usage of files across the Wikimedia projects ("CheckUsage"), locating images with missing copyright information ("UntaggedImages"), and relaying information about administrative actions such as deletions to the relevant wikis ("{{Srlink|Commons:Commons:Tools|CommonsTicker}}"). | ||
| + | |||
| + | ===Commonist=== | ||
| + | Specialized uploading tools and scripts such as "Commonist" have been created to simplify the process of uploading large numbers of files. In order to review free content photos uploaded to [[Flickr]], users can participate in a collaborative external review process ("{{Srlink|Commons:User:FlickrLickr|FlickrLickr}}"), which has resulted in more than 10,000 uploads to Commons.<ref name="Flickr"/> | ||
| + | |||
| + | ===Quality=== | ||
| + | |||
| + | The site has three mechanisms for recognizing quality works. One is known as "[[commons:Commons:Featured pictures|Featured pictures]]", where works are nominated and other community members vote to accept or reject the nomination. This process began in November 2004. Another process known as "[[commons:Commons:Quality Images|Quality images]]" began in June 2006, and has a simpler nomination process comparable to "Featured pictures". "Quality images" only accepts works created by Wikimedia users, whereas "Featured pictures" additionally accepts nominations of works by third parties such as NASA. A third image assessment project, known as "[[commons:Commons:Valued images|Valued images]]", began on June 1, 2008 with the purpose of recognising "the most valued illustration of its kind", in contrast to the other two processes which assess images mainly on technical quality. | ||
==Pagine importanti da consultare== | ==Pagine importanti da consultare== | ||
Versione delle 00:56, 19 giu 2010
Organizzazione: Progetto · Portineria · Gruppo su Facebook
|
Copione WikiGuide: Wikipedia · Commons · Wikisource · Wikiquote |
BLOCCO 1
WP, WMF, Commons
In Wikipedia e nei progetti fratelli, non c'è solamente testo, ma anche tantissime immagini, suoni e altre risorse multimediali. Alle volte questo materiale è salvato nel progetto specifico, ma...
Commons è un progetto della Wikimedia Foundation, oltre a WP.
Cosa è Commons
Wikimedia Commons (chiamato anche Commons o Wikicommons) è un archivio di immagini, suoni ed altri file multimediali con licenza libera.
While the project was originally proposed to also contain free text files, these continue to be hosted on a sister project, Wikisource.
perché è nato Commons e come
Il progetto è nato il 7 settembre 2004. A key motivation behind the setup of a central repository was the desire to reduce duplication of effort across the Wikimedia projects and languages, as the same file had to be uploaded to many different wikis separately before Commons was created.
Policies
Given its primary function as a supporting project for the other Wikimedia web sites, the main content policy for files uploaded to Commons is that they must be potentially useful on any of the Wikimedia projects. This excludes material such as purely personal pictures and artwork, in contrast to image sharing repositories like Flickr, Photobucket and DeviantArt. Nevertheless, large numbers of files hosted on Commons are not used directly on any Wikimedia project and likely never will be; as such, the project has grown into a repository of multimedia in its own right, which is frequently linked to from articles on Wikipedia and other Wikimedia websites to provide supplemental materials.
chi lo gestisce
differenze da WP
multilingue
Il linguaggio predefinito per Commons è l'inglese;
Many content pages, in particular policy pages and portals, have also been translated into various languages.
Molte pagine sono già state tradotte in varie lingue.
conseguenze: + confusa, ma anche vantaggi
non neutrale, ma educativo
BLOCCO 2
Cosa si puo trovare e come lo si può utilizzare
come è organizzato
Files on Wikimedia Commons are categorized using MediaWiki's category system. In addition, they are often collected on individual topical gallery pages.
utilizzo del materiale di commons
nei progetti della WMF, in particolare WP, ma non solo
I file inviati a questo archivio possono essere usati direttamente da tutti gli altri progetti che si trovano sui server Wikimedia, inclusi Wikipedia, Wikibooks, Wikinews, Wikispecies, in tutte le lingue, come se fossero caricati localmente su ogni singolo progetto
come si fa a mettere un'immagine da commons su WP
non tutte le risorse di Commons possono essere caricate in WP o in altri progetti. Bisogna innanzitutto controllare che il materiale che si vuole riprendere rispetti le linee guida dello specifico progetto e della comunità linguistica di riferimento. Inoltre in alcuni casi è possibile che l'uso di certe immagini sia vietato in specifici progetti a causa di problematiche legislative dovute a leggi locali.
Uso in un sito basato su MediaWiki
- un sito basato su MediaWiki può usare direttamente il materiale, ma anche l'"hotlinking" non è scoraggiato, purché si seguano le regole di attribuzione (forse alcune piattaforme per blog sono capaci di gestire la cosa in automatico)
BLOCCO 3
caricare del materiale
settaggio della lingua di interfaccia
come ci si registra / in automatico da WP
l'interfaccia può essere configurata nelle preferenze utente per utilizzare qualsiasi altra lingua.
registered users can customize their interface to use any other available user interface translations.
licenze accettate
Wikimedia Commons non permette il caricamento di file con licenze non libere, incluse le licenze che limitano l'uso commerciale del contenuto multimediale o che sono rilasciati in fair use. Tra le licenze libere accettate da Commons, la GFDL e le licenze Creative Commons libere (cioè che non restringono l'uso al solo scopo non commerciale e che non impediscono la modifica del contenuto).
Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non-free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works. Licenses that are acceptable include the GNU Free Documentation License, Creative Commons Attribution and Attribution/ShareAlike licenses,<ref name="CCL"/> other free content and free software licenses, and the public domain.
il rispetto del copyright altrui
la procedura di caricamento
OTRS
scelta del titolo / descrizione
formati accettati
BLOCCO 4
la gestione del progetto / comunità
scopo della cronologia / pagina di discussione, etc...
come fare con le lingue?
Problemi aperti (sensibilità locali)
alcuni strumenti utili (per flickr,...)
Over time, additional functionality has been developed to interface Wikimedia Commons with the other Wikimedia projects. Daniel Kinzler wrote applications for finding appropriate categories for uploaded files ("CommonSense"), determining the usage of files across the Wikimedia projects ("CheckUsage"), locating images with missing copyright information ("UntaggedImages"), and relaying information about administrative actions such as deletions to the relevant wikis ("Template:Srlink").
Commonist
Specialized uploading tools and scripts such as "Commonist" have been created to simplify the process of uploading large numbers of files. In order to review free content photos uploaded to Flickr, users can participate in a collaborative external review process ("Template:Srlink"), which has resulted in more than 10,000 uploads to Commons.<ref name="Flickr"/>
Quality
The site has three mechanisms for recognizing quality works. One is known as "Featured pictures", where works are nominated and other community members vote to accept or reject the nomination. This process began in November 2004. Another process known as "Quality images" began in June 2006, and has a simpler nomination process comparable to "Featured pictures". "Quality images" only accepts works created by Wikimedia users, whereas "Featured pictures" additionally accepts nominations of works by third parties such as NASA. A third image assessment project, known as "Valued images", began on June 1, 2008 with the purpose of recognising "the most valued illustration of its kind", in contrast to the other two processes which assess images mainly on technical quality.
